シゴト*ップス
工作障礙

働きたくない 急ぎたくない
ビールがまだ飲みたい うぬぼれたい

不想工作 拒絕庸碌
還想喝酒 仍想耽溺


歌を歌い SNSいらない

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Snail
蝸牛

 Ryu Matsuyama Rap Daichi Yamamoto

宙に舞う無数の独り言
ゆらりゆれるボクのEmotion
Seems like I'm different, peculiar
棘のような言葉を浴びて

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Eternal
永恆

君が笑うのを  遠くから 眺めては 消えて
青い鳥たちが  肩で 祝福を 歌う

從遠方 眺望著 你的微笑 消失了
藍色青鳥 在肩頭 歌頌著 祝福


ほら ご覧よ

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


アルミニウム


僕らの造った木の船はほら今にも沈みそう
辺りはすっかり夜になり漆黒の海が呼んでいる
月の光は明るいが、人の明かりは見当たらず
どんどん染み込む暗闇が僕の顔を映してる

看哪我們所製造的木船現在也像是快要沉沒
周圍已經是夜晚而漆黑的海洋正呼喚著我們

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


みず / うみ
水 / 海(湖)

夜の中にこころを 溶かして 溶かして
まるで 自分の体が いなくなる みたい
在夜晚把心給 融化 融化
宛若 自己的身體 快要 消失似的

みず/うみ 霧の中 遠く サイレン サイレン

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


グッドバイ 
再見

There is no one can understand me truly
I do not go out and i will keep silence
Everyone is mania in general
You don't have time to sleep
For to know others

沒有人能真正了解我

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Cynical City
憤世嫉俗的城市

無機質なこのコードとずれかけたテンポに
着ぐるみ預けて踊ろう ぎこちなさも美しいと思える

無機質的和弦與錯置的節拍
寄情於玩偶裝裡舞蹈 即便笨拙也很美麗


100円のコーヒーすすって 

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


憑依さん
附身君

おいでおいでおいで
私の中においで
夜も朝もどこでも訪ねておいで
おいでおいでおいで
あなたごと招いて
わたしはわたしらしくあなたを生かすのよ

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Q
Q

聞こえますか お元気ですか
いざ交信中
今は進行中 君は小宇宙
思い切った笑い方がよく似合う
ただよく似合う
傷口に合う

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Change My Life
改變我的生活

精一杯レンズに笑う
道化師みたいな虚構の Smile
積み重ねて、わかんなくなって
人生の Goal はどこ?

努力對著鏡頭微笑
像是小丑般虛構的笑容

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()