浮島

【爆笑】ヤマサキセイヤ『山田孝之やオダギリジョー、凛として時雨のTKを目指しますw』 
【爆笑】山崎正也『目標：山田孝之或小田切讓、凛として時雨的TK』

久等了!並沒有久等啊?!
我是*茜色天空!

阿勒?我剛說了什麼?!
我說了*茜色是吧?!*茜色天空!
抱歉!我搞錯了!

窮鼠貓嚙的粉絲們!
我剛搞錯了!!!
是*茜色天空~!!!

有關於鬍子的來電
問我為何會開始留鬍子

說到鬍子!
不久前在*鬧鐘電視、不少的早晨節目稍微露了臉
看了節目的老媽說了「你的鬍子想點辦法吧?!!」
「有好好刮鬍子嗎?」
「看起來髒死了!!」
之前老媽來我家玩時說的

稍微商量了之後覺得鬍子不太妙
想著是否要去*整形
像是雷射之類的

那時老媽說著「你有錢的話就給我馬上去雷射!!!」
「鬍子看起來很邋遢!」

被老媽這麼說了
心想那我就去雷射吧!

當時大阪有間在做雷射的店家
我膽顫心驚的打了電話

畢竟跟整形很像
是要改變身體的一部分
所以膽顫心驚的打了電話
前往聽了雷射的相關說明

網站上說「只要5次左右你的鬍子就會完全消失」
但是負責說明的人說著「啊...你的鬍子的話...大概需要25次吧」
「25次大概需要多少錢?」
「50萬(日幣)左右吧」

嗚哇哈哈哈!!!50萬(日幣)!!!嗄?!!!!
而且要耗時兩年!!!

既然兩年間要持續傷害老媽所生的這麼會長鬍子的身體
那我就反其道而行開始尋找適合鬍子的藝人

目標像是山田孝之

示意圖出處：http://japan-ikemenparty.com/wp-content/uploads/2016/12/829de2b488dfd10500899bfd21a7e966.jpg

或小田切讓

示意圖出處：http://up.gc-img.net/post_img/2014/03/urfu4pVfAVrJIIN_DnZAZ_19.jpeg

若是音樂人的話，像是凛として時雨的TK

示意圖出處：http://www.j-wave.co.jp/original/otoajito/004.html

好帥呢!
想成為這樣皮膚白皙適合蓄著黑鬍的男人
正流行呢!

窮鼠貓嚙的粉絲「你在想什麼?!一點也不適合!!!去死吧!!!」
居然被說了「去死!!!」這樣的話呢!


────────　　備註　　────────     
*茜空
暗紅色天空、紅色天空

示意圖出處：https://blogs.yahoo.co.jp/mt_matterhorn4478/41571581.html

*めざましテレビ
鬧鐘電視    http://www.fujitv.co.jp/meza/

《鬧鐘電視》（日語：めざましテレビ，英語：MEZAMASHI TV），是日本富士電視台及其聯播網（FNN）周一至周五早上5:55 - 8:00播出的晨間新聞資訊節目，於1994年4月1日開始播出。是富士電視台其中一個王牌新聞節目，開播以來的收視率大多居該時段首位。
《鬧鐘電視》的部分單元也會在緯來日本台的《日本學問大》播出。
資料出處：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AC%A7%E9%90%98%E9%9B%BB%E8%A6%96

*整形
日本的整型項目很多
鬍渣也在其中一環


────────　Murmur　────────  
因為發現內容實在太爆笑了所以來翻譯一下XD

セイヤ講話的速度超快
也因為是閒談的關係夾雜了很多無謂且重複的語句
逐字翻譯的話會變的很瑣碎
所以只取大概的重點來翻

Twitter上有粉絲好心(?)幫セイヤ的照片P上鬍子XDDD

@serubora
こんな感じですか？ ( ё )
セイヤさんいますぐ剃りましょう ( ё ) pic.twitter.com/St0KA1I87F

— みっゆ｡ (@abm_ssm) 2014年8月15日

セイヤ「百分之百不受好評的鬍子在祭祖時持續生長、總之現在還在生長( ё )刮刮」
みっゆ｡‏「像這樣的感覺嗎? ( ё )正也趕快去把它剃掉 ( ё )」

セイヤ也即刻回應

これええやん(ё)笑 “@abm_ssm:
こんな感じですか？ ( ё )
セイヤさんいますぐ剃りましょう ( ё ) pic.twitter.com/smutFXpKPT”

— セイヤ ヤマサキ (@serubora) 2014年8月15日

セイヤ「這個好耶 ( ё )笑」