2017-06-01_02-46-07.jpg
light
光芒


詞:武市和希 曲:mol-74
 武市和希  武市和希+井上雄斗

見たい未来は何
欲しい言葉は何
いつだって何かが足りないみたい

想見的未來是什麼
想要的話語是什麼
無論何時都有種不足的感覺


言いたいことは何
その表情は何
いつだって何かが足りないみたい

想說的事情是什麼
那樣的表情是什麼

無論何時都有種不足的感覺

ただ、
一瞬だって
光を見ていたい
いっせいので僕たちは目を開いたのに
一瞬だって
花火のように彩った君を追い越したいんだ

然而、
僅只一瞬
想看著光芒
我們
明明一同張開眼睛
僅只一瞬
想超越如花火般多彩的

冬の海で拾った花火の殻のよう
君は今何を見ているの

如同在冬日的海邊撿拾的花火空殼般
你現在在注視著什麼呢

一瞬だって
光を見ていたい
いっせいので僕たちは目を開いたのに
一瞬だって
花火のように彩った君を追い越したいんだ

僅只一瞬
想看著光芒
我們
明明一同張開眼睛
僅只一瞬
想超越如花火般多彩的

永遠じゃないことだって
未来永劫なんてないんだって
それでも僕らはただ夢を見てたいよ

即使不是永遠
即使沒有天長地久
即使如此我們也僅想作著夢哪


君は僕にはなれなくて
僕は君にはなれなくて
そんな陳腐な言葉じゃ頷けないんだ

你無法成為我
我無法成為你
無法認同那樣陳腐的話語哪


ただ、
一瞬だって
光を見ていたい
いっせいので僕たちは目を開いたのに
一瞬だって
花火のように彩った君を追い越したいんだ
一瞬だって

然而、
僅只一瞬
想看著光芒
我們
明明一同張開眼睛
僅只一瞬
想超越如花火般多彩的
僅只一瞬



 官方MV     



 



【專輯】colors  色彩
──────收錄曲目──────
1.hazel 
淡褐色
2.yellow  黃色
3.light  光芒
4.complementary colors  互補色
5.rose  玫瑰
6.tears  眼淚
─────────────────

iTunes 試聽、購買和下載音樂
Amazon實體專輯可直送台灣



 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    light mol-74 歌詞 翻譯
    全站熱搜

    浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()