浮島

赤い頬
緋紅臉頰

詞：武市和希　曲：mol-74
唱：■ 武市和希　■ 武市和希+井上雄斗

せめて雪のように綺麗な言葉で云えたら
それはまるで*絵空事
若是至少能傳遞像雪一樣的美麗話語
宛如*天馬行空

進む深い縹
何処か知らない場所へ
空はまるで今日のよう
前進的深藍色
前往某個不知名的場所
天空宛如今天一樣

涙は涸れる意味を実は知っててここにいるの
いつも言葉は足りないままで
濁した声と白い息が混じる
其實已知曉眼淚乾涸的意義而待在這裡
言語一直不敷使用
混濁的聲音與白色的吐息混合著

せめて雪のように透明な模様でいれたら
それはまるで消えそうなこと
若是至少能保持像雪一樣的透明模樣
就像是快要消失的事物一般

涙は涸れる意味を実は知っててここにいるの
いつも言葉は足りないままで
濁した声と白い息が混じる
其實已知曉眼淚乾涸的意義而待在這裡
言語一直不敷使用
混濁的聲音與白色的吐息混合著

涙は涸れる意味を実は知っててここにいるの
いつも言葉は足りないままで
濁した声と白い息が混じる
其實已知曉眼淚乾涸的意義而待在這裡
言語一直不敷使用
混濁的聲音與白色的吐息混合著


　官方MV　




​
【專輯】越冬のマーチ　過冬的進行曲
──────收錄曲目──────
1. La　啦
2. グレイッシュ　 灰色調
3. ヘールシャム　 Hailsham
4. 呼吸　呼吸
5. アルカレミア　鹼血症(代謝失衡)
6. 赤い頬　 緋紅臉頰
7. 冬の海のスーベニア　 冬之海的紀念品
8. アンセム　 頌歌
───────────────── 
Amazon日版實體專輯可直送台灣

────────　　備註　　────────
*絵空事
《絵には美化や誇張が加わって、実際とは違っている意から》大げさで現実にはあり得ないこと。誇張した表現。「絵空事に過ぎない」
資料出處：https://dictionary.goo.ne.jp/jn/23890/meaning/m0u/