​狭い部屋
狹小的房間

作詞：ミゾベリョウ
作曲：森山公稀

胸元　はだけて　ホクロ　見せながら
君は　笑う　「気に入っているんだ」と
部屋が狭く　見えているのは
なかなか　捨てられない
無駄なヤツが多いからなのかな
胸口　敞開著　痣　邊讓我看著
你　笑著　說「你喜歡哪」
房間很狹小　眼中能見的是
實在　難以割捨
是因為無用的事物太多了嗎

知らない　どこかへ
連れて行ってほしい　今も
僕らはいつまで
横になったままでいるのだろう
我不知道　該往何處
希望你能帶我前行　現在也
我們無論何時
都保持橫躺的姿態吧

言葉は宙を舞い　絨毯の上
溢した紅茶みたいな　シミになっていた
誰でもどこでも手に入るもの
何よりも探していたのは
そんなものだった
話語在空中飛舞　於絨毯之上
像是溢出來的紅茶一樣　變成污漬
無論是誰身處何處都能得到的事物
最想找尋的是
那樣的事物

季節が移り変わるのも
次第に早く感じて
今日はどこだ？
いつもどうしてたっけ？
「未来は輝く」
そんな歌書くヤツの気が知れないね
感受到季節的轉變
漸漸變快
今天在哪裡？
一直都在做些什麼？
「未來閃耀著」
不清楚寫著那種歌曲的傢伙心情呢

言葉は宙を舞い突きつけられて
胸元の　ホクロのよう　消えなくなった
誰でもどこでも手に入るもの
何よりも探していたのは
そんなものなのに
言葉は宙を舞い　行き場をなくし
吐き出す　空気の重み　下に溜まるだけ
全てが自然と歌になるような
何よりも探していたのは
そんなものだった
話語在空中飛舞並被提出
像胸口的　痣一般　變得無法消失
無論是誰身處何處都能得到的事物
最想找尋的是
明明是那樣的事物
話語在空中飛舞　沒了能去的地方
吐出的　空氣重量　僅在低處聚積
像是全部都自然地成了歌曲
最想找尋的是
那樣的事物



　官方試聽　




【專輯】視線 
──────收錄曲目──────
1.Green　綠色
2.狭い部屋　狹小的房間
3.私　我
4.またあした　明天見
5.その向こう側　在另外一側
6.虹の端　彩虹的盡頭
──────────────────
iTunes 試聽、購買和下載音樂



 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    歌詞 狭い部屋 odol 視線
    全站熱搜

    浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄