【歌詞】カラスは真っ白 - 魔法陣より愛を込めて @ 浮島

魔法陣より愛を込めて
用魔法陣注入愛

作詞：シミズコウヘイ作曲：シミズコウヘイ
唱：■ヤギヌマカナ　 ■シミズコウヘイ　■ヤギヌマカナ+シミズコウヘイ　

ドラマチックに輝くわ
*まばたきすらしないでね
ほらマジックにかかってる
悪魔みたいな恋して
戲劇性的閃耀著
可千萬別*眨眼哪
看哪魔法成真了
談著惡魔般的戀愛

魔法陣から召喚したような
異邦人とか紹介されたら
いっしょにいきたい極楽浄土
一歩踏み入れすぐ*エスコート
聞きたいのは知りたいのは
*ステレオタイプな*プロファイル
君のせいか？君のせいだ
はやく*逃避行
若是被介紹是從魔法陣召喚而出的
異邦人之類的話
想一起前往的極樂淨土
只要踏進一步就會馬上被*護衛而行
想聽的是想知道的是
*帶有偏見的*描述
是你的錯嗎？是你的錯哪
快點*逃亡吧

wo wo wo wo ウォーアイニー
i i i i アイラービュー
T T T T ティアーモ
あいあいあいあい…
(中文)我　我　我　我　我愛你
(英文)我　我　我　我　我愛你
(義大利文)我　我　我　我　我愛你
(日文)愛愛愛愛…

ドラマチックに輝くわ
*まばたきすらしないでね
ほらマジックにかかってる
悪魔みたいな恋して
戲劇性的閃耀著
可千萬別*眨眼哪
看哪魔法成真了
談著惡魔般的戀愛

ドラマチックに変わってく
目をそらすような景色も
ぜんぶわたしだけのもの
ひとつもあげないわ
戲劇性的轉變著
不禁別開目光的景色也
全都只屬於我
一個也不給你

地獄みたいな僕の物語
思考回路は君のことばかり
明日の明日の明日の明日は
マシだといいよねこの世の中より
天国なんてあるわけないって
宣告されたよ、逃げられないよに
誰のせいだ誰のせいか？
はやく*逃避行
地獄般的我的故事
思考迴路全都是你的事情
明天的明天的明天的明天哪
若是能在這個世界成真就好了呢
天國是不可能存在的
被如此宣告著、無法逃脫般
是誰的錯　是誰的錯呢？
快點*逃亡吧

wo wo wo wo ウォーアイニー
i i i i アイラービュー
T T T T ティアーモ
あいあいあいあい…
(中文)我　我　我　我　我愛你
(英文)我　我　我　我　我愛你
(義大利文)我　我　我　我　我愛你
(日文)愛愛愛愛…

ひとつだけ言っておくから
呪文だけじゃ足りないんだから
唱えてよ扉開いて
想說的只有一點
只有咒語是不夠的
吟唱吧將門扉開啟吧

ドラマチックに輝くわ
*まばたきすらしないでね
ほらマジックにかかってる
悪魔みたいな恋して
戲劇性的閃耀著
可千萬別*眨眼哪
看哪魔法成真了
談著惡魔般的戀愛

ドラマチックに輝くわ
わがままばかりでごめんね
ただそばにいてほしいの
わたしも見てるから
戲劇性的閃耀著
總是任性的我真是抱歉
只是希望你能待在我身邊
因為我也在注視著你

ドラマチックに輝いて
*まばたきすらしないから
ほらマジックにかかってる
悪魔みたいな恋したい
戲劇性的閃耀著
可千萬別*眨眼哪
看哪魔法成真了
想談惡魔般的戀愛

愛を込めて　愛を込めて　愛を込めて
愛を込めて　愛を込めて　愛を込めて
この世界より
注入愛情　注入愛情　注入愛情　
注入愛情　注入愛情　注入愛情　
從這個世界

　官方MV　

【專輯】 バックトゥザフューチャー　回到未來
──────收錄曲目──────
1. 魔法陣より愛を込めて　用魔法陣注入愛
2. 浮気DISCO　外遇迪斯可
3. Let it die～You Shal die～　讓它死～你該死～
4. サヨナラ！フラッシュバック！～Hard mode ver. ～　別了！浮現心頭的過往回憶！～重音版～
5. fifth blues　第五憂鬱
06. カーネーション　康乃馨
7. Oh my sugar　喔我的蜜糖
8. YASAI FUNK　野菜放克
9. みずいろ　水色
─────────────────
iTunes 試聽、購買和下載音樂
Amazon日版實體專輯可直送台灣

────────　　備註　　────────

*まばたき
まばたき（瞬き、瞬目）とは動物の目のまぶたの開閉運動のこと。1回のまばたきの速さは平均で100 - 150ミリ秒だと言われている。
まばたきには3つの種類があり、普段我々が無意識におこなう周期性まばたきと、目に光が差し込んだときにおこなう反射性まばたき、そして意識的におこなう（ウインクのような）随意的まばたきがある。
資料出處：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%81%B0%E3%81%9F%E3%81%8D

*エスコート
エスコート (escort)
英語で護衛、護送者などの意味。
船団護衛に使われる軍艦。護衛駆逐艦、護衛空母など。
単に同伴者の意味(高セキュリティの施設に部外者を入れる場合など)
同伴の異性。特に、女性に同伴する男性。
資料出處：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88

*ステレオタイプ
ステレオタイプ（英: Stereotype、仏: Stéréotype）とは、判で押したように多くの人に浸透している先入観、思い込み、認識、固定観念やレッテル、偏見、差別などの類型・紋切型の観念である。
資料出處：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97

*プロファイル
｜próʊfɑɪl｜
名詞可算名詞
1(人，特に顔の)横顔，プロフィール; (彫像の)半面像.
2輪郭，外形.
3(新聞・テレビなどでの)人物紹介，横顔〔of〕.
http://ejje.weblio.jp/content/profile
資料出處：http://ejje.weblio.jp/content/profile

*逃避行
とうひ‐こう〔タウヒカウ〕
世間をはばかることがあって、あちこち移り歩いたり隠れ住んだりすること。
資料出處：https://dictionary.goo.ne.jp/jn/156691/meaning/m0u/

────────　Murmur　────────
.......MV開頭5秒差點嚇掉我的毛0.0|||||||||(驚
影像由拍攝過恐怖電影的導演朝倉加葉子執導

如果不看MV光聽音樂就會覺得很療癒
女主唱カナ的聲音好甜美///////
這也算是一種MV與音樂的反差萌吧(遠目

台灣iTunes上有不少他們的作品

不過才正開始要了解這個團體的時候，沒想到他們早在2017年初宣布解散了0.0(再驚
カラスは真っ白が3月で解散、ヤギヌマカナは人間修行へ
純白烏鴉(暫譯)將於3月解散、柳沼佳奈（暫譯）將進行人間修行
2017年1月16日 18:00

由於成團期間也曾經歷換血，解散前的最後成員如下
───────────────────────────
ヤギヌマカナ　柳沼佳奈（暫譯）
───────────────────────────

ボーカル、ギター、作詞・作曲担当。　
1992年1月31日生まれ。福島県郡山市出身。　
パンダが好き。　
主唱、吉他、擔任作詞、作曲。
1992年1月31日出生。福島縣郡山市出身。
喜歡貓熊。

────────────────────────────
シミズコウヘイ　清水公平（暫譯）
────────────────────────────

ギター、MC担当。　
1989年12月9日生まれ。三重県津市出身。　
声優・竹達彩奈のサポートギター及び、楽曲提供もしている。　
擔任吉他、饒舌。
1989年12月9日出生。三重縣津市出身
擔任聲優・竹達彩奈的支援吉他手、也提供歌曲。

在「純白烏鴉」解散之後，現在改以sooogood!的名義發表音樂作品

　推特帳號　 sooogood!@shimi43shimi

　官方網站　 http://sooogood.net/

──────────────────────────────────────
オチ・ザ・ファンク　越智俊介（2015年3月 - ）
──────────────────────────────────────

ベース担当。　
1990年1月10日生まれ。北海道余市町出身。　
スヌーピーが好き。　
本名は越智俊介。　
『night museum』などで部分的にボーカルを担う曲がある。　
ジャズバンド North Pandemic GrooveとShuns'keG & The Peasのメンバーとしても活躍。　
擔任貝斯。
1990年1月10日出生。北海道余市町出身。
喜歡史奴比。
本名是越智俊介。
在『夜間博物館』等曲子負責部份主唱。
作為爵士樂團*North Pandemic Groove與*Shuns'keG & The Peas的成員活躍中。

　推特帳號　越智俊介 a.k.a オチザファンク@ochi_the_funk

　官方網站　 http://ochishunsuke.com/

──────────────────
タイヘイ　泰平（暫譯）
──────────────────

ドラムス担当。　
1990年10月13日生まれ。北海道釧路市出身。　
ジャズバンド North Pandemic GrooveとShuns'keG & The Peasのメンバーとしても活躍。　
phatmans after schoolのサポートドラマー。（2016年～）　
擔任鼓手。
1990年10月13日出生。北海道釧路市出身。
作為爵士樂團*North Pandemic Groove與*Shuns'keG & The Peas的成員活躍中。
*phatmans after school的支援鼓手。（2016年～）　

　推特帳號　タイヘイ(鶏の脚の肉)@wakachikorecord