変わらないもの、変わるもの
不變的事物、改變的事物
詞：武市和希 曲：mol-74
唱：■ 武市和希 ■ 武市和希+井上雄斗
書いては破いた
名と理由と痛望と少しの嘘を
*采は*振らわた
今日も硬い椅子に凭れて眠る
寫下而撕破的
名字與理由與痛覺的渴望與些許的謊言
*文采*已盡
今天也倚著僵硬的椅子入眠
何回だって僕は唄おう
君の夢に触れるまで
何回だって僕は唄おう
君の夢に触れるまで
僕はそう、今はそう思っている
無論幾次我都會歌唱
直到碰觸到妳的夢境為止
無論幾次我都會歌唱
直到碰觸到妳的夢境為止
我是如此、現在是如此想著
背景に追われた
砂になって、零れて、崩れてしまったもの
被背景追趕著
成為了砂、會散落、崩毀的事物
何回だって僕は唄おう
君の夢に触れるまで
無論幾次我都會歌唱
直到碰觸到妳的夢境為止
線上試聽 影片是日人將這首歌做為現代舞的背景音樂播放
【專輯】ルリタテハ 琉璃蛺蝶
───────收錄曲目───────
1. ノーベル 諾貝爾
2. 変わらないもの、変わるもの 不變的事物、改變的事物
3. アンサーソング 返歌
4. 3.9 3.9
5. 待ちわびた音色 待望的音色
────────────────────
這張專輯iTune沒上架
且官方網站表示CD已銷售一空
所以只能望碟興嘆了0.0
──────── 備註 ────────
*さい ［1］ 【采・賽▼・〈骰子〉】
①さいころ。
②「采配」の略。ざい。 「 －を振る」
［句］
賽は投げられた ・ 采を採る
------------------
【 采 】 ［音］ サイ
①〔「採」に同じ〕 とる。 「 采詩 ・采薪（さいしん） ・納采 」
②〔「彩」に同じ〕 いろどり。あや。 「 采色 ・文采 」
③すがた。かたち。 「 神采 ・風采 」
④知行所。領地。 「 采地 ・采邑（さいゆう） 」
⑤さいころ。賽（さい）。 「 六采 」
資料出處：http://www.weblio.jp/content/%E9%87%87
*ふ・る ［0］ 【振る】
（ 動ラ五［四］ ）
①物の一端を持ったり固定したりして，前後左右または上下に何度か往復させるように動かす。 「旗を－・る」 「バットを－・る」 「尾を－・る」
②頭・首などの全体を前後左右に動かす。 「首を縦に－・る」 「首を横に－・る」
③動かして別の方向に向ける。また，基準または正規の向きからずらす。 「機首を少し右に－・る」 「入り口を東に－・る」
④手などを動かして，物をまく。散らす。 「塩を－・る」 「さいころを－・る」
⑤手にしていたもの，手に入るはずのものを失う。捨てる。 「昇進を－・って好きな道にすすむ」
⑥拒絶する。はねつける。特に，異性の求愛をこばむ。 「好きな子に－・られる」
⑦割り当てる。 「大役を－・る」
⑧話題の方向を相手に向ける。 「いきなり私に－・られても困る」
⑨文字のわきに，読み仮名などをつける。 「仮名を－・る」
⑩入れ替える。振り替える。 「行く春は行く歳にも－・るべし／去来抄」
⑪神や霊魂・精神をゆり動かして活力を呼びさます。 「ますらをの心－・りおこし／万葉集 478」
⑫神輿（みこし）や神座をかつぐ。 「今度神輿内裏へ－・り奉る／平家 2」
⑬神を鎮座させる。 「大和国三笠山に－・り奉りて／大鏡 藤氏物語」
［可能］ふれる
［慣用］ 大手を－ ・采配を－ ・尻尾（しつぽ）を－ ・棒に－ ／ 脇目も振らず
資料出處：http://www.weblio.jp/content/%E6%8C%AF%E3%82%8B
──────── Murmur ────────
感謝ouo35d提供歌詞啊Q////Q
