2017-06-01_03-49-40.jpg

百分比


詞:武市和希 曲:mol-74
 武市和希  武市和希+井上雄斗

パッとしないこの世界を変えよう
紙とペンでは描けないような
素晴らしい世界が待っているはず

改變這個豪無亮點的世界吧
應該有無法用紙筆描繪般
美好的世界在等待著吧


何もしないで得るものはないと
頭の中では分かってるけど
つまらないものが邪魔をする

沒有付出便沒有收穫
雖然腦海深知這個道理

卻被無聊的事物所阻撓著

二つとない
一つしかない
僕らが描き始めたもの
二つとない
一つしかない
君にしか見えない、聞こえないもの

獨一無二
絕無僅有

我們開始描繪的事物
獨一無二
絕無僅有

只有你看的見、聽得見的事物

パッとしないこの世界を変えよう
紙とペンでは物足りぬような
素晴らしい世界があるはず

改變這個豪無亮點的世界吧
應該有僅有紙筆仍不足夠般
美好的世界存在著吧


何もないことを分かってるのに
何もないことを嘆いてるのに
つまらないものが邪魔をする

即使知曉虛無的事物
即使嗟嘆虛無的事物

卻被無聊的事情所阻撓著

二つとない
一つしかない
僕らが描き始めたもの
二つとない
一つしかない
君にしか見えない、聞こえないもの

獨一無二
絕無僅有

我們開始描繪的事物
獨一無二
絕無僅有

只有你看的見、聽得見的事物

パッとしないこの世界を変えよう
紙とペンでは描けないような
素晴らしい世界が待っている

改變這個豪無亮點的世界吧
有無法用紙筆描繪般
美好的世界在等待著




 官方MV 


 



【專輯】kanki 歡喜/喚起/寒氣/換氣
──────收錄曲目──────
1.エイプリル 四月
2.% 百分比
3.プラスチックワード 塑膠話語
4.ゆらぎ 波長
5.アンチドート 解藥
6.pinhole 針孔
7.開花 開花
───────────────── 
iTunes 試聽、購買和下載音樂
Amazon日版實體專輯可直送台灣





 

arrow
arrow
    文章標籤
    歌詞 mol-74 翻譯
    全站熱搜

    浮島 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()