目前分類:歌詞 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


Eternal
永恆

君が笑うのを  遠くから 眺めては 消えて
青い鳥たちが  肩で 祝福を 歌う

從遠方 眺望著 你的微笑 消失了
藍色青鳥 在肩頭 歌頌著 祝福


ほら ご覧よ

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


アルミニウム


僕らの造った木の船はほら今にも沈みそう
辺りはすっかり夜になり漆黒の海が呼んでいる
月の光は明るいが、人の明かりは見当たらず
どんどん染み込む暗闇が僕の顔を映してる

看哪我們所製造的木船現在也像是快要沉沒
周圍已經是夜晚而漆黑的海洋正呼喚著我們

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


みず / うみ
水 / 海(湖)

夜の中にこころを 溶かして 溶かして
まるで 自分の体が いなくなる みたい
在夜晚把心給 融化 融化
宛若 自己的身體 快要 消失似的

みず/うみ 霧の中 遠く サイレン サイレン

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()