浮島

私を殺して
殺了我吧

ゴミの分別出来てなかったとき
ソファの上脱ぎ捨てた服あれば
シンクに食器が溜まっていたら
外食コンビニ弁当続いてたら
在我無法作好垃圾分類的時候
若是沙發上有隨意脫下的衣服

愛されたいよ。
想被愛啊。

あのね
どうしようもなく辛い
息も出来ない夜
那個啊
難以言喻的艱辛
無法吐息的夜晚

季節と雨と涙と
季節與雨與淚

誰か私を買ってはくれませんか?
3万でいいよ。
嘘だよ
だからそんな目で見ないでよ
誰能買下我呢?
只要3萬就好。
騙你的

聞けない理由
問不出口的原因

ねぇ　教えてほしいよ あなたは私のことどう思っているのか
でもね　聞けないんだ　だって聞いたら終わってしまう気がしたから
哪　告訴我吧　你對我的感覺是什麼
可是哪　問不出口哪　因為有種問了就會告終的感覺

「電話で済ませるのはどうして？」

バンドマン
樂團人

作詞：ミオヤマザキ
作曲：ミオヤマザキ

バンドが解散する度、しょうもないつぶやきが増える
「バンドは永遠に続く訳じゃない。だからライブ行こう。CD買おう」
每每樂團解散的時候、就會增加無可奈何的囁語

*メンヘラ
*精神病

「アタシね、普通じゃ無いんだ。
こんな事言ったら嫌われちゃうかな？
「我哪、不正常啊。
跟你說這些會被討厭嗎？

いつもxxxちゃんと比べちゃうの。