浮島

愛されたいよ。
想被愛啊。

あのね
どうしようもなく辛い
息も出来ない夜
那個啊
難以言喻的艱辛
無法吐息的夜晚

でも今なら思うの
あなたに出逢う為だね
笑っていいよ
笑っていいよ
好きだよ
可是現在的話卻如此想著
這是為了與你相遇吧
你可以笑我唷
你可以笑我唷
喜歡你唷

私の心を
すぐに見せたい
あなたに見せたい
だってこのまま朝になるのは嫌だよ
我的心啊
想馬上被看見
想讓你看見
因為不想就這樣迎接早晨

このまま死んでしまいたいくらい
他には何もいらない。てくらい
今、今、今、今
委ねてみたくなってるよ私
就這樣死了也無妨般的
像是　其他的我什麼都不要。
現在、現在、現在、​​​​​​​現在
想將自己委身予你

これもきっといつか終わってしまう
それでもどうかこの幸せが
ずっと…ずっと続きます様に…
這樣的想法有天也必將迎來終結吧
即便如此也想將這份幸福
永遠…永遠持續下去…

曇って星も見えないような夜
空が赤い　泣いてる
誰かを想うことで
"死にたくない"になるんだね
在無法看見星星的朦朧夜晚
天色泛紅　哭泣著
因為思念著誰
變得"不想死去"呢

あのね
本音を言ってもいいかな?
本当はずっと一緒がいい
那個啊
可以說出真心話嗎?
其實想一直在一起啊

愛されたい
愛されたい
あなただからだよ
想被愛
想被愛
因為是你啊

愛されたい
愛されたい
あなたがいいんだよ
想被愛
想被愛
因為是你啊

愛する事で優しくなって
あなたがいるから生きてみたい
今、今、今、今
あなたと作っていきたい未来
因為愛而變得溫柔
因為你的存在而想試著活下去
現在、現在、現在、現在
與你一起共築的未來

これもきっといつか終わってしまう
それでもこの想いが
ちゃんと…あなたに届きます様に…
這樣的想法有天也必將迎來終結吧
即使如此也想將這份想法
好好的…傳達給你…

​​​​​​​