浮島

不安定なワルツ
不安定的華爾滋

詞：武市和希　曲：mol-74
唱：■ 武市和希　■ 武市和希+井上雄斗

上手く聞き取れなくて両手で耳を澄ました
言いかけてやめたままのそれが僕を惑わせて
無法好好聆聽便用雙手讓耳朵專注
不再欲言又止的舉動讓我困惑

*絡まって
*空回って
*融け合っていくもの
いつだって不安定なままで
掴まって
離さないで
吹きとばされぬよう
僕らは描いていける
*環抱著
*爭論著
*水乳交融著
無論何時都不安定
緊抓住
不分離
不被吹散般
我們持續描繪著

転がり続けていく
目を背けるようにして
不意に見せる表情のそれが僕を惑わせて
持續跌撞
別開目光
無意間看到的表情讓我困惑

*絡まって
*空回って
*融け合っていくもの
いつだって不安定なままで
掴まって
離さないで
吹きとばされぬよう
僕らは描いていける
*環抱著
*爭論著
*水乳交融著
無論何時都不安定
緊抓住
不分離
不被吹散般
我們持續描繪著

*絡まって
*空回って
*融け合っていくもの
いつだって不安定なままで
掴まって
離さないで
吹きとばされぬよう
僕らは描いていける
*環抱著
*爭論著
*水乳交融著
無論何時都不安定
緊抓住
不分離
不被吹散般
我們持續描繪著

　官方MV　



​​
【專輯】まるで幻の月をみていたような　宛若看見幻月一般
──────收錄曲目──────
1.AM2:22　凌晨2:22
2.フローイング　漂浮
3.不安定なワルツ　不安定的華爾滋
4.バースデイ　生日
5.透過　透過
6.ヘルツ　赫茲
7.まるで幻の月をみていたような　宛若看見幻月一般
───────────────── 
iTunes 試聽、購買和下載音樂
Amazon日版實體專輯可直送台灣



────────　　備註　　────────
*絡まって
直譯可以是「纏繞著」，不過這首歌主要是在描繪感情?所以就進一步翻成「環抱著」

*空回って
直譯可以是「空轉著」，不過這首歌主要是在描繪感情?所以就進一步翻成「爭論著」

*融け合っていくもの
直譯可以是「融合著」，不過這首歌主要是在描繪感情?所以就進一步翻成「水乳交融著」



────────　Murmur　────────
終於有歌詞可翻QQ
雖然是簡單的文句但感覺是虛無飄渺間的涵義深?

更新：隔了一陣子再回來看翻譯突然覺得自己好對不起他們QQ(抱頭
有試著用新的語感再作了一點調整
還請各方大德不吝指教