浮島

霜降り紅白歌合戦
霜降紅白歌合戰

作詞：DJみそしるとMCごはん・安藤裕子　DJ味增湯與MC白飯・安藤裕子
作曲：DJみそしるとMCごはん・安藤裕子　DJ味增湯與MC白飯・安藤裕子

泣けないんだよ
泣けないんだよ
食べて闘うわたしの毎日に
負けないのよ
負けないのよ
わたし闇の台所のスター
才沒哭
才沒哭
我每天都在吃飯戰鬥
不會輸
不會輸
我黑暗的廚房之星

噛みちぎれ　噛み絞れ　bloody red
のど元へ　送り込め　feel so　牛(good)
熱くなる無我夢中
じゅうじゅう　上昇中　心拍数
秘密は*ステーキ　誰も知らない夜の微笑
秘密は*ステーキ　昂るわたし　夜の美女
撕咬著　全咬碎　血色紅
喉嚨深處　吞嚥著　感覺好牛(好)
發熱的妄想
不斷重複　上昇中　心跳數
秘密是*牛排　誰也不知道的夜晚微笑
秘密是*牛排　心情高昂的我　是夜晚的美女

赤身と脂身2MC
にくしみあいなじり合い混じり合う
霜降りビーフ　*サシでやろうぜ
牛耳るビーフ　ビーフ　ビーフ　ビーフ
紅肉與肥肉2MC
互相討厭互相指責互相攪和
霜降牛肉　*兩人合力吧
領軍的牛肉　牛肉　牛肉　牛肉　

*サシって結局、
筋肉まとわりついてる脂肪だろ？メタボ
赤身、だいたい噛めずに断念
最後はこうだ！ティッシュにペー！
*油花的結局、
不就是包圍著肌肉的脂肪吧？小腹肥胖
紅肉、常常咬不斷而放棄
最後！吐在衛生紙裡！

しどい！え、え〜〜〜ん　そんなに悪くいわないで
二人で１つ二人が１つになったらさ　MOW！！霜降りビーフ
好糟糕！欸、欸〜〜〜　別說得這麼糟阿
兩人成為一體的話　哞！！霜降牛肉

赤　白　あたしの　霜降り紅白歌合戦
赤　白　天と地の　霜降り紅白歌合戦
秘密は*ステーキ　誰も知らない夜の微笑
秘密はステーキ　昂るわたし　夜の美女
紅　白　我的　霜降紅白歌合戰
紅　白　天與地的　霜降紅白歌合戰
秘密是*牛排　誰也不知道的夜晚微笑
秘密是*牛排　心情高昂的我　是夜晚的美女

徒然なる*ダンジョン
なんかもう抜け出して生きてみたいんだ
あぁ、赤身に願いを　原始人に敬意を
くらいたい食SHOCK
そそぐ羨望　奥歯に根っこはやしたアゴ
節度なんて置いてきたの
赤よりも赤い赤に猛進
徒然的*地下城
想試著脫逃而生
啊啊、對著紅肉許願　對原始人致上敬意
想吃著食物衝擊
不停流淌的羨慕　臼齒生根的下巴
把節制置身腦後
比起紅肉更加猛烈攻擊紅色的紅肉

暗闇溶け出す脂身　たちまち頭上で賛美歌
天使がロケンロー
突き上げる　woh！もう天井
どばどば出てる*ドーパミン　どうかしてるかしら
こんなにハイ(Hi！)なスター状態
素敵！無敵！*ステーキ
在黑暗中溶解而出的肥肉　突然在頭頂唱著讚美歌
天使搖滾著
奮力往上　喔！已經是天花板
大量分泌的*多巴胺　我是怎麼了呢
這樣高昂(嗨！)的星星狀態
美妙！無敵！*牛排

赤　白　あたしの　霜降り紅白歌合戦
赤　白　天と地の　霜降り紅白歌合戦
紅　白　我的　霜降紅白歌合戰
紅　白　天與地的　霜降紅白歌合戰

咀嚼しゃくしゃくアゴ*ザウルス
ほっぺ弛緩しちゃってどーしょもないっす
ミックスされた肉汁が満タン
セットされた*プロテイン
大口咀嚼的下巴
臉頰遲緩也是沒辦法的事
混合之後的肉汁滿滿
被安置的蛋白質

泣けないのよ
負けないんだよ
闇に瞬くダンサーインザキッチン
*仰げば尊い狩人
回れよ回せ
火の中にダイブ良く焼いてね
才沒哭
不會輸
黑暗的瞬間在廚房跳舞
*令人尊敬的獵人
不停迴轉著
跳到火裡完美烤著

恋　焦がれてる*サーロイン
ダーリン　LOVE ME　*テンダーロイン
ガーリックで火がついちゃった*ガーリー
この想い加速する今宵
*Tゾーン気にして*Tボーン食えるか？って愚問
基本　挑むオンナは孤独の皿ウンド
*気高い景色　気分はどう？
戀愛　燒焦的*莎朗
親愛的　愛我　*里肌肉
被大蒜點起火苗的*少女
今晚這份想念加速
在意*T字部位還會吃*丁骨牛排嗎？如此愚問
基本　挑剔的女人是孤獨的盤子
*高級風景　心情如何？

噛みちぎれ　噛み絞れ　bloody red
のど元へ　送り込め　feel so　牛(good)
熱くなる無我夢中
じゅうじゅう　上昇中　心拍数
秘密は*ステーキ　誰も知らない夜の微笑
秘密は*ステーキ　昂るわたし　夜の美女
撕咬著　全咬碎　血色紅
喉嚨深處　吞嚥著　感覺好牛(好)
發熱的妄想
不斷重複　上昇中　心跳數
秘密是*牛排　誰也不知道的夜晚微笑
秘密是*牛排　心情高昂的我　是夜晚的美女




【專輯】頂き物　禮物
──────收錄曲目──────
1. Silk Road　絲路
2. 骨　骨
3. 霜降り紅白歌合戦　霜降紅白歌合戰
4. 360°サラウンド　360°環繞音響
5. 夢告げで人　解夢人
6. やさしいだけじゃ聴こえない　只有溫柔是聽不到的
7. 溢れているよ　滿溢出來了唷
8. Touch me when the world ends　在世界終結時碰觸我
9. Last Eye　最後一眼
10. アメリカンリバー　美國河流
───────────────── 
iTunes 試聽、購買和下載音樂
Amazon日版實體專輯


超可愛的官方MV


專輯預告





-------------備註------------
*ステーキ
牛排
也有"美好"(素敵、すてき)的諧音在裡面

*サシ
さしまたはサシ
刺身の略。イカ刺し・ふぐ刺しなど。
西日本などの方言で定規（物差し、物指し）のこと。
牛肉やマグロのトロなどで、赤身肉の間に入った脂肪。「さしが入る」と表現する。
日本の銭（穴あき銭）を束ねる紐・藁のこと。銭緡（ぜにさし）、銭貫（ぜにつら）、銭縄（ぜになわ）とも言う。さしを使って一定枚数を束ねた銭を貫、九六銭などと言った。
「差し向かい」の略。二人で面を向き合い、酒などを飲み交わしたり勝負事をしたりすること。
釣り用語で蛆の事。活餌として使用される。
地形用語の砂嘴。
アントワーヌ＝イザーク・シルヴェストル・ド・サシ
電車における客車の付随車（サ）と食堂車（シ）。
東日本旅客鉄道の鉄道駅一覧_(電報略号順)については東日本旅客鉄道の鉄道駅一覧 (電報略号順)#サ行を参照。
ラワル サシ：ネパール出身のポップ歌手。
資料出處：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%95%E3%81%97


*ダンジョン
ダンジョン (dungeon, donjon) とは「地下牢」を意味し、城などの地下に造られた監獄や地下室を指す。
資料出處：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3


*ドーパミン
多巴胺（英語：dopamine，擷取自3,4-dihydroxyphenethylamine）；化學式：C6H3(OH)2-CH2-CH2-NH2）是一種腦內分泌物，屬於神經遞質，可影響一個人的情緒。
它正式的化學名稱為4-(2-乙胺基)苯-1,2-二酚，簡稱「DA」。阿爾維德·卡爾森確定多巴胺為腦內信息傳遞者的角色，這使他贏得了2000年諾貝爾醫學獎。
多巴胺是兒茶酚胺和苯乙胺家族中一種在腦和身體中扮演幾個重要作用的有機化學物。其名稱來自其化學結構： 它是一個胺由其前體一個分子L-DOPA除去羧基合成，其發生在人腦細胞和腎上腺細胞中。在大腦中多巴胺作為神經遞質，通過神經元釋放一種化學物將信號發送到其它神經細胞。大腦包括幾個不同的多巴胺途徑，其中一個起著獎勵–激勵行為的主要作用。大多數類型的獎勵增加多巴胺在腦中的濃度，大部分成癮藥物增加多巴胺神經元活動。其他的腦多巴胺用來參與運動控制和控制各種激素的釋放。
資料出處：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E5%B7%B4%E8%83%BA

*ザウルス
某種個性(?)的語尾詞
資料出處：https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13157982248
 

*プロテイン
プロテイン（protein）は、タンパク質のことである。ただし、日常の日本語で「プロテイン」といった場合は、タンパク質を主成分とするプロテインサプリメントのことを指す場合が多く、本項でもこの内容を記す。
資料出處：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%86%E3%82%A4%E3%83%B3

*仰げば尊い
昔の先生は偉かった。三尺下がって師の影を踏まず。そういう精神がないとりかいできないかも。。なんてね。
先生を「仰ぐ」なんて意識ないもんね。今。

仰ぎ奉ってかんがえてみますれば、私の先生からいただいた恩というものは、誠に尊いものでございます。学園（教えの庭は、校舎・校庭みんなふくめた学校、「教えの場」です。）で過ごした月日も、早くも何年も経ってしまいました。けれども思ってみれば、この年月のたつののなんと早かったことでしょう。
（いと疾し：なんとはやいことか）いまこそ、さあ別れるときがやってきました。
（いまこそ別れ「目」ではない！この「め」は意思をあらわす助動詞「む」の已然形「め」で「こそ～め（已然形）」のかかり結び。）
いざさらばです。

一番はこんなところです。

下記のページが面白いので、見てください。
資料出處：https://oshiete.goo.ne.jp/qa/194905.html

*サーロイン
牛の腰の上部の柔らかい肉。ローストやステーキに最適。
資料出處：https://dictionary.goo.ne.jp/jn/84460/meaning/m0u/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%B3/

*テンダーロイン
テンダーロイン【tenderloin】 の意味
牛・豚の腰の上部の柔らかい肉。ヒレ。ヒレ肉。「テンダーロインステーキ」
資料出處：https://dictionary.goo.ne.jp/jn/153963/meaning/m0u/

*ガーリー
【girly】 の意味
出典：デジタル大辞泉
［形動］（子供っぽさを残した）少女らしいようす。「ガーリースタイル」「飾りの多いガーリーな服」
資料出處：https://dictionary.goo.ne.jp/jn/35133/meaning/m0u/%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC/

*Tゾーン

資料出處：http://luzlin.com/face/t-zone/tzon-abura/

*Tボーン
ティーボーンステーキ【T-bone steak】
T字形の骨がついたままのビーフステーキ。骨の片側にはサーロイン、もう一方にはテンダーロインがついている。
資料出處：https://kotobank.jp/word/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%82%AD-1371868

*け‐だか・い【気高い】 の意味
出典：デジタル大辞泉
［形］［文］けだか・し［ク］《古くは「けたかし」》
１ すぐれて上品に見える。気品がある。「―・い雰囲気」「―・い心」
２ 身分が高い。高貴である。
資料出處：https://dictionary.goo.ne.jp/jn/68003/meaning/m0u/%E6%B0%97%E9%AB%98%E3%81%84/

-----------Murmur----------
超可愛的一首歌XD
聽著心情會很好:D