浮島

Earned It
贏得它

[Intro]
*I'mma care for you
*I'mma care for you, you, you, you
[前奏]
*我將在乎妳
*我將在乎妳,妳,妳,妳

[Verse 1]
You make it look like it's magic (Oh yeah)
Cause I see nobody, nobody but you, you, you
I'm never confused
Hey, hey
I'm so used to bein' used
[主歌 1]
妳讓它看似魔法(喔耶)
因為我眼中看不見任何人,除了妳,妳,妳
我從未感到困惑
嘿,嘿
我曾如此習慣被利用

[Pre-Hook]
So I love when you call unexpected
Cause I hate when the moment's expected
So I'mma care for you, you, you
I'mma care for you, you, you, you, yeah
[重複副歌]
所以我愛上妳出乎意料的召喚
因為我痛恨那些被預設的時刻
所以我將在乎妳,妳,妳
我將在乎妳,妳,妳,妳,耶

[Hook]
Cause girl, you're perfect
You're always worth it
And you deserve it
The way you work it
Cause girl, you earned it, yeah
Girl, you earned it, yeah
[副歌]
因為女孩,妳是如此完美
妳總是值得一切
而且這是妳應得的
妳所努力的方式
因為女孩,妳贏得了,耶
女孩,妳贏得了,耶

[Verse 2]
You know our love would be tragic (Oh yeah)
So you don't pay it, don't pay it no mind, mind, mind
We live with no lies
Hey, hey
You're my favorite kind of night
[主歌 2]
妳知道我們的愛將成為悲劇(喔耶)
所以妳將不會付出,不會付出妳的心靈,心靈,心靈
我們誠實無欺地活著
嘿,嘿
妳是我最喜愛的夜晚

[Pre-Hook]
So I love when you call unexpected
Cause I hate when the moment's expected
So I'mma care for you, you, you
I'mma care for you, you, you, you, yeah
[重複副歌]
所以我愛上妳出乎意料的召喚
因為我痛恨那些被預設的時刻
所以我將在乎妳,妳,妳
我將在乎妳,妳,妳,妳,耶

[Hook]
Cause girl, you're perfect (Girl, you're perfect)
You're always worth it (Always worth it)
And you deserve it (And you deserve it)
The way you work it (The way you work it)
Cause girl, you earned it, yeah (Earned it)
Girl, you earned it, yeah
[副歌]
因為女孩,妳是如此完美(女孩,妳是如此完美)
妳總是值得一切(總是值得一切)
而且這是妳應得的(而且這是妳應得的)
妳所努力的方式(妳所努力的方式)
因為女孩,妳贏得了,耶(贏得)
女孩,妳贏得了,耶

[Verse 3]
On that lonely night (Lonely night)
We said it wouldn't be love
But we felt the rush (Fell in love)
It made us believe it was only us (Only us)
Convinced we were broken inside, yeah, inside, yeah
[主歌 3]
在那個寂寞的夜晚(寂寞夜晚)
我們說這不會是愛
但是我們陷入慌亂(墜入愛河)
這讓我們相信只有我們(只有我們)
確信我們已從內部崩壞,耶,內部,耶

[Hook]
Cause girl, you're perfect (Girl, you're perfect)
You're always worth it (Always worth it)
And you deserve it (And you deserve it)
The way you work it (The way you work it)
Cause girl, you earned it, yeah (Earned it)
Girl, you earned it, yeah
[副歌]
因為女孩,妳是如此完美(女孩,妳是如此完美)
妳總是值得一切(總是值得一切)
而且這是妳應得的(而且這是妳應得的)
妳所努力的方式(妳所努力的方式)
因為女孩,妳贏得了,耶(贏得)
女孩,妳贏得了,耶

[Outro]
Na-na-na-na-na
Oh-oh-oh
Yeah, yeah
Cause girl, you're perfect
The way you work it
You deserve it
Girl, you deserve it
Girl, you earned it, yeah, yeah
[尾奏]
吶-吶-吶-吶-吶
喔-喔-喔
耶,耶
因為女孩,妳是如此完美
妳所努力的方式
妳應得的
女孩,妳應得的
女孩,妳贏得了,耶,耶




【專輯】Fifty Shades of Grey (Original Motion Picture Soundtrack)　葛雷的五十道陰影(原聲帶)
──────收錄曲目──────
1.I Put a Spell On You (Fifty Shades of Grey) - Annie Lennox　我對你施放咒語(葛雷的五十道陰影) - 安妮 藍妮克絲
2.Undiscovered - Laura Welsh　未知 - 蘿拉 威爾士
3.Earned It (Fifty Shades of Grey) - The Weeknd　贏得它(葛雷的五十道陰影) - 威肯
4.Meet Me In the Middle - Jessie Ware　在中途與我會面 - 傑西 威爾
5.Love Me Like You Do - Ellie Goulding　愛我吧 - 艾麗·高登
6.*Haunted (Michael Diamond Remix) - Beyoncé　*縈繞心頭(邁克爾·戴蒙德重新混音) - 碧昂絲
7.Salted Wound - Sia　 抹鹽之傷 - 希雅
8.Beast of Burden - The Rolling Stones　獸奴 - 滾石樂團
9.I'm On Fire - *AWOLNATION　慾火焚身 - *逃兵樂團
10.Crazy In Love (2014 Remix) - Beyoncé　為愛瘋狂(2014重新混音) - 碧昂絲
11.Witchcraft (Remastered) - Frank Sinatra　巫術(數位修復) - 法蘭克·辛納屈
12.One Last Night - *Vaults　最後一晚 - *地窖樂團
13.Where You Belong - The Weeknd　你的歸屬 - 威肯
14.I Know You - Skylar Grey　我懂你 - 史蓋拉 葛蕾
15.Ana and Christian - Danny Elfman　安娜與克里斯欽 - 丹尼 葉夫曼
16.Did That Hurt? - Danny Elfman　那會痛嗎? - 丹尼 葉夫曼
────────────────── 
iTunes 試聽、購買和下載音樂

----------備註-----------
*I'mma
是 I am going to 的縮寫，如果你覺得 I'm gonna 還是太長，就可以直接講 I'mma，例如：
I'mma talk to him.（我要去和他聊聊。）
資料出處：https://www.hopenglish.com/casualenglish?ref=category


*Haunted
a.形容詞
1. 鬧鬼的
This is a haunted house. 這是棟鬧鬼的屋子。
2. 煩惱的，被困擾的
She had a haunted look, as if she were constantly anxious or afraid. 她顯得憂愁不堪，彷彿一直在擔心害怕似的。
3. haunt的動詞過去式、過去分詞
資料出處：https://tw.dictionary.search.yahoo.com/search?p=haunted&fr2=dict


*AWOLNATION
Absent Without Official Leave.  通常是用在軍隊裡，不服命令或是私自潛逃的士兵。聽說這個是 Bruno 的暱稱，我想他可能常常放朋友的鳥，哈哈。
資料出處：http://hornierandpwoper.blogspot.tw/2011/10/awolnation-vogue-indianapolis-in-usa.html


*Vaults
窖,地下室,撐竿跳,圓頂(vt.)做成圓拱形,撐竿跳躍(vi.)成穹狀彎曲,跳躍
資料出處：https://cdict.net/q/vault


-------------Murmur--------------
威肯的歌都好好聽!