虹の端
彩虹的盡頭

作詞：ミゾベリョウ
作曲：森山公稀

あとすこしで　暗くなる頃
みんな　もう戻ってくるかな
夕飯にしようよ
再過一會兒　變暗的時候
大家　已經回家了嗎
來吃晚飯吧

すこし寂しがりなあの子にも
いつも嘘つきなあいつにも
君だけの声で
有點怕寂寞的那孩子也
一直都在說謊的那傢伙也
用只對著你說的聲音

さぁ　歌って
優しい声で　楽しい声で　何度だって
ワ！　笑って
高い声で　低い声で
また　決まって
あいつ　なんか　おどけだして　踊りだして
もう　不安な　気持ち　なんて
飛んでゆくよ
來吧　歌唱吧
用溫柔的聲音　用開心的聲音　無論幾次
哇！　的笑吧
用高亢的聲音　用低沉的聲音
尚未　決定
那傢伙　似乎　笑鬧著　舞著
這樣　不安的　心情　什麼的
都會飛走

いつもいつも　みんな
一緒に居れないけど
寂しくはないよ
一直一直　大家
雖然無法聚在一起
但不寂寞唷

晴れた広い公園　青い芝生　集まろう
声は　どこまでも　聞こえてる
放晴的廣闊公園　綠色的草地　集合吧
聲音　到哪都　聽得見

あなたに届けよう
傳達給你

ねぇ　歌って
リズム乗って　風に乗せて　何度だって
ワ！　笑って
君の声で　僕の声で
音楽ってこんなかんじ？
遠くだって近くなって
もう　不安な　気持ち　なんて
飛んでゆくよ
哪　歌唱吧
乘著旋律　乘著風兒　無論幾次
哇！　的笑吧
音樂是這樣的感覺嗎？
即使遙遠卻又能如此靠近
這樣　不安的　心情　什麼的
都會飛走


　官方MV　　與攝影師今井駿介合作的PV





【專輯】視線 
──────收錄曲目──────
1.Green　綠色
2.狭い部屋　狹小的房間
3.私　我
4.またあした　明天見
5.その向こう側　在另外一側
6.虹の端　彩虹的盡頭
────────────────── 
iTunes 試聽、購買和下載音樂
odol官方網站

 

 

 


 

arrow
arrow
    文章標籤
    歌詞 odol 虹の端
    全站熱搜

    浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄