浮島

Pstereo
釋放自我

We let bygones be bygones
September long
We light a candle and wait for dawn
Nights under the trees
We breathe black cold air
Black cold air
我們既往不咎
漫長的九月
我們點亮燭火等待破曉
在樹林之下的夜晚
我們呼吸著陰冷的空氣
陰冷的空氣

Together we're Pstereo
Soundless messages without a word
We share our little secrets
當我們一同便是釋放自我
不發一語的無聲訊息
我們分享彼此的小秘密

I think we are
Ohh, together we're Pstereo
So let's do it like it's Pstereo
Together we're Pstereo
我想我們如是
喔, 當我們一同便是釋放自我
就讓我們自在的釋放自我
當我們一同便是釋放自我

Do you hear the breeze
Among branches without leaves
Up here's more than a little Birdie
Here lies the once pale
We are who they once were
We are who they once were
你聽見微風了嗎
穿梭在枯枝之中
此處的微風更勝小鳥
這裡的謊言曾經蒼白
我們像昔日的他們一樣
我們像昔日的他們一樣

Together we're Pstereo
Soundless messages
Without a word
We share our little secrets
當我們一同便是釋放自我
無聲的訊息
不發一語
我們分享彼此的小秘密

And I think we are
Ohh together we're Pstereo
So let's do it like it's Pstereo
Together we're Pstereo
我想我們如是
喔, 當我們一同便是釋放自我
就讓我們自在的釋放自我
當我們一同便是釋放自我

There's no questions without an answer
*The wings wingless
Friends becomes invisible
In broad daylight
In broad daylight
所有的問題皆有答案
*無翼之翅
漸淡的朋友
在光天化日之下
在光天化日之下

I think we are
Ohh together we're Pstereo
So let's do it like it's Pstereo
Together we're Pstereo
我想我們如是
喔, 當我們一同便是釋放自我
就讓我們自在的釋放自我
當我們一同便是釋放自我

I think we are
Ohh together we're Pstereo
So let's do it like it's Pstereo
Together we're Pstereo
I think we are
Ohh together we're Pstereo
So let's do it like it's Pstereo
Together we're Pstereo
我想我們如是
喔, 當我們一同便是釋放自我
就讓我們自在的釋放自我
當我們一同便是釋放自我
我想我們如是
喔, 當我們一同便是釋放自我
就讓我們自在的釋放自我
當我們一同便是釋放自我

────────　　備註　　────────  
*The wings wingless
雖然字面翻譯就是「無翼之翅」
可是總覺得可以翻成「無法飛翔的翅膀」....?
這部分再請英文強者釋義了....

────────　Murmur　────────  
偶然間看到有人分享這首歌的系列動圖
超現實的畫面實在美得令人心悸

雖然曲風不是我的菜
不過為了推廣MV還是試著翻了(