浮島

我還年輕　我還年輕
私はまだまだ若いだ

在這個世界裡
尋找著你的夢想
你問我夢想在哪裡
我還年輕　我還年輕
この世の中に
あなたの夢を探している
夢はどこにあるのって私に訊ねていた
私はまだ若いだ　私はまだ若いだ

他們都說
我們把理想都忘在
在那輕狂的日子裡
我不哭泣　我不逃避
彼らは同じことを言っている
私達は軽はずみの日々の中に
理想を全部置き忘れた
私は泣かない　私は逃げない

給我一瓶酒　再給我一支菸
說走就走　我有的是時間
我不想在未來的日子裡
獨自哭著無法往前
お酒を一本くれ　タバコも一本頂戴
思い立ったらいざ行こう　私の時間はたっぷりあるんだ
未来の日々に一人で泣きながら
前に進めないのはごめんだわ

給我一瓶酒　再給我一支菸
說走就走　我有的是時間
我不想在未來的日子裡
獨自哭著無法往前
お酒を一本くれ　タバコも一本頂戴
思い立ったらいざ行こう　私の時間はたっぷりあるんだ
未来の日々に一人で泣きながら
前に進めないのはごめんだわ

在這個世界裡
尋找著你的未來
你問我未來在哪裡
我看不清　我看不清
この世の中に
あなたの未来を探している
未来はどこにあるの？で私に訊ねていた
私は見難い　私は見難い

他們都說
我們把理想都忘在
在那輕狂的日子裡
我不哭泣　我不逃避
彼らは同じことを言っている
私達は軽はずみの日々の中
理想を全部置き忘れた
私は泣かない　私は逃げない

給我一瓶酒　再給我一支菸
說走就走　我有的是時間
我不想在未來的日子裡
獨自哭著無法往前
お酒を一本くれ　タバコも一本頂戴
思い立ったらいざ行こう　私の時間はたっぷりあるんだ
未来の日々に一人で泣きながら
前に進めないのはごめんだわ

給我一瓶酒　再給我一支菸
說走就走　我有的是時間
我不想在未來的日子裡
獨自哭著無法往前
お酒を一本くれ　タバコも一本頂戴
思い立ったらいざ行こう　私の時間はたっぷりあるんだ
未来の日々に一人で泣きながら
前に進めないのはごめんだわ

我在青春的邊緣掙扎
我在自由的鏡頭凝望
我在荒蕪的草原上流浪
尋找著理想
私は青春の果てにもがく
私は自由のレンズで眺め
私は不毛な芝原の上にさすらう
理想を探している

我在青春的邊緣掙扎
我在自由的鏡頭凝望
我在荒蕪的草原上流浪
尋找著　尋找著理想
私は青春の果てにもがく
私は自由のレンズで眺め
私は不毛な芝原の上にさすらう
理想を　理想を探している

（Chorus）
給我一瓶酒　再給我一支菸
說走就走 我有的是時間
我不想在未來的日子裡
獨自哭著無法往前
(副歌)
お酒を一本くれ　タバコも一本頂戴
思い立ったらいざ行こう　私の時間はたっぷりあるんだ
未来の日々に一人で泣きながら
前に進めないのはごめんだわ

拉拉的翻唱也好棒





────────　　備註　　────────     
拋磚引玉(