*アンチドート
*解藥


詞:武市和希 曲:mol-74
 武市和希

吐き出せば溜息
吸い込めば苦しく

輕吐而出的嘆息
若是將之吸入就會感到痛苦


文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

*プラスチックワード
*塑膠話語


詞:武市和希 曲:mol-74
唱:
 武市和希  武市和希+井上雄斗 


僕らは名前のない花のよう
弱くて、萎れそうだ
いつも

我們像是沒有名字的花朵

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

mol74_kanki_a-thumb-450x299-61459.jpg
開花
開花

詞:武市和希 曲:mol-74
 武市和希  武市和希+井上雄斗

魔法の声がする
新しい光

聽見魔法的聲音
嶄新的光芒

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

まるで幻の月を見ていたような
宛若看見幻月一樣


詞:武市和希 曲:mol-74
唱:
 武市和希 

雨の音が夢に触れて目覚めた
夢現つを彷徨いながら気付いた
夢じゃなかった

從被雨聲碰觸的夢境醒來

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ヘルツ
赫茲


詞:武市和希 曲:mol-74
唱:
 武市和希 

夜道の縁を態とに歩いて
涙の道筋で体温を確かめた

故意延著夜路的邊緣行走
透過眼淚的軌跡確認了體溫

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

透過
透過

詞:武市和希 曲:武市和希
唱:
 武市和希

静寂が包む
僕らの鼓動を
弱く、弱く

寂靜包圍著

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

バースデイ
生日


詞:武市和希 曲:mol-74
 武市和希

嬉しそうに息を吹きかけて
火は消えて灯りが点いた
数を重ねていく度に
影のない部屋に気付いた

開心的吹出一口氣

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

フローイング
漂浮


詞:武市和希 曲:mol-74
唱:
 武市和希 ■ 武市和希+井上雄斗

暗い部屋
光る置き時計が眠れない夜を彩るんだ
それは哀しみ
途絶えた君との約束だって

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

*アンセム
頌歌


詞:武市和希 曲:mol-74
 武市和希  武市和希+井上雄斗

冬の蝶は呼吸を止めずに
*あくる春に歓喜びを待つの
冷たい手にどうか温もりを
希望を、未来を

冬天的蝴蝶不止息

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

冬の海の*スーベニア
冬之海的*紀念品


詞:武市和希 曲:mol-74
唱:
■ 武市和希


波に投げたビンの中に
昨日までの私たちのことを書いて入れた
君の弾いたピアノの音で
昨日までの私たちのことを思い出した

文章標籤

浮島 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()