浮島

stage
舞台

作詞：福永浩平
作曲：福永浩平

いろんな想いを背負って上がるステージ
期待や不安に身体は重くなる
背負著各種想法站上舞台
身上承載著期待與不安

まるで暗くて深い穴を覗き込んでる
そんな気分に襲われてしまう
彷彿窺視著深黑的洞穴
被那樣的感覺侵襲

それでも何度も*足掻いて乗り越えてきた
こんなところじゃ終われないから
即使如此還是無數次的掙扎前進
不想在這裡放棄

例えばこの声が
今日消えてしまって
この世界に僕は
なにを残せているだろう
いまこの瞬間に
あなたのその胸に響けば
なにか変わる
そんな気がしてる
即使聲音在今天消失
我仍能在這個世界留下些什麼吧
若是能在這個瞬間於你的心中迴響著
感覺就能改變些什麼

言葉にできないような夜にしたいんだ
呼吸もできないような夜にしたいんだ
想成就無法言說的夜晚
想成就令人屏息的夜晚

例えばこの声が
今日消えてしまって
この世界に僕は
なにを残せているだろう
いまこの瞬間に
あなたのその胸に響けば
なにか変わる
そんな気がしてる
即使聲音在今天消失
我仍能在這個世界留下些什麼吧
若是能在這個瞬間於你的心中迴響
感覺就能改變些什麼

例えばこの声が
今日消えてしまって
いまこの瞬間に
あなたのその胸に響けば
即使聲音在今天消失
若是能在這個瞬間於你的心中迴響著


　官方MV　



初回版/普通版 　
 
【專輯】Stage　舞台
──────收錄曲目──────
Disc：1
1. stage　舞台
2. 1969　1969
3. free　自由
4. ame majiru boku hitori　雨中的我獨自一人

Disc：2
1. new place　新場所
2. epoch　時代
3. Petrichor　雨後的泥土芬芳
4. breaking dawn　 破曉
5. bam　哄騙
6. morning　早晨
7. Noctiluca　夜光蟲
8. In your sense　在你的感覺裡
9. yuragi meguru kimino nakano sore　 在你心中巡迴擺盪的那份感覺
10. 10-9　10-9
11. Tokyo　東京
12. You　你
────────────────
iTunes 試聽、購買和下載音樂
Amazon日版實體專輯可直送台灣


初回版/普通版 　

【專輯】Change Your Pops　改變你的流行
──────收錄曲目──────
Disc：1
1.　Change your mind　改變你的想法
2.　free　自由
3.　stage　舞台
4.　Count me out　別把我算在內
5.　Take my hand　牽我的手
6.　perspective(Interlude)　觀點(插曲)
7.　You　你
8.　feel　感覺
9.　Hey Boy,　嘿男孩,
10.　intuition(Interlude)　直覺(插曲)
11.　睡臉　睡臉
12.　1969　1969
13.　speech(Interlude)　演說(插曲)
14.　morning　早晨

(初回版)Disc：2
1.　Documentary 2016　2016紀錄片
2.　Tokyo (Music Video)　東京(音樂影像)
3.　You (Music Video)　你(音樂影像)
4.　1969 (Music Video)　1969(音樂影像)
5.　Stage (Music Video)　舞台(音樂影像)
6.　Change your mind (Music Video)　改變你的想法(音樂影像)
────────────────
iTunes 試聽、購買和下載音樂
Amazon日版實體專輯可直送台灣
KKbox試聽、購買和下載音樂
博客來台壓版實體專輯

────────　　備註　　────────
*足掻いて
足掻く あがく agaku
【自动·一类】
（1）刨地前进。（馬などが前足で地面をかく。また、そのようにして進む。）
馬は走ろうとしてしきりにあがいている。／马想跑，直刨地。
（2）挣扎，手脚乱动。（手足を振り動かしてもがく。じたばたする。活路を見いだそうとして必死になって努力する。あくせくする。）
破産を免れようと足掻く。／为避免破产而挣扎。
（3）焦躁，烦恼，着急。（いたずらをして暴れ回る。ふざける。）
いくら足掻いても追いつかない。／无论怎样着急也来不及了。
資料來源：http://www.hujiang.com/jpciku/je8b6b3e68ebbe3818f/


────────　Murmur　────────
又是一首一聽就喜歡上的歌曲////
似乎是已有相當名氣的團體?只是台灣沒有代理
歌詞本身不難理解，但是要翻的有意境似乎有相當難度><(惱
*更新：2017/4/17由台灣風雲唱片代理
推出Change Your Pops的台壓CD+DVD初回限定盤
並有專人翻譯歌詞，還請大家以官方翻譯為準
實體專輯內附的DVD有收錄樂手訪談以及數首完整MV影像，數位音源則沒有這個福利QQ

喜歡雨のパレード的人不容錯過!

還請大家多多支持，好讓唱片公司願意持續代理雨のパレード/雨的遊行的作品嘉惠大家!
希望能促成他們日後來台演出的契機!!!
※更新：祈願成真了!!!他們將於2017/10/29來台開演唱會!!!喜歡他們的人千萬不要錯過啊!!!

有興趣的人可以進一步關注官方FB的最新消息