浮島

お願いシェンロン
拜託祢了神龍

作詞：ヤマサキセイヤ　山崎正也
作曲：キュウソネコカミ　窮鼠貓嚙 

これが中国四千年のリフや
這是中國四千年的旋律啊
　
あー！！もう腹立ちすぎて
*やる事なす事なんにもうまくいかないよ
啊ー！！實在是太生氣了
*不管作什麼事情都不順利
　
新人バイトの教育ダルイ　お前らは今日教えたことを
次の日には忘れてきて　そのミスは俺が怒られる
倦怠的新人打工教育　你們這些人把今天教的事情
隔天就忘得一乾二淨　為了這些失誤而勃然大怒的我

お願いシェンロンなんとかしてよ！！
OKわかったわ！！
お願いシェンロンなんとかしてよ！！
俺にまかしとけ！！
拜託祢了神龍請做些什麼！！
OK我知道了！！
拜託祢了神龍請做些什麼！！
就交給我吧！！

一つだけ願いを叶えてやろう！！
OKわかったわー！！
かーめーはーめーはーー
請完成我一個願望就好！！
OK我知道了！！
龜ー派ー氣ー功ーー

電車に飛び込む自殺志願者、
そして落ちまくるくそ酔っ払い共！
お前らいったい何回JR遅延さすんじゃ！！
從電車上跳下去的自殺者、
以及跟著掉下去的醉漢！
你們到底要讓JR延遲幾次啊！！

お願いシェンロンなんとかしてよ！！
OKわかったわ！！
拜託祢了神龍請做些什麼！！
OK我知道了！！

俺にまかしとけ！！
一つだけ願いを叶えてやろう！！
OKわかったわー！！
就交給我吧！！
請完成我一個願望就好！！
OK我知道了！！

”元気玉作るから協力してね”
”請幫我一起製作元氣彈”
　
これが中国四千年のリフや...
これが中国四千年のリフや......
這是中國四千年的旋律啊
這是中國四千年的旋律啊

俺が中国四千年！！！！！！
我乃中國四千年！！！！！！



【專輯】10代で出したかった　想在10幾歲時出道
──​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─收錄曲目​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─
Disc：1
1. 前説　前言
2. キュウソネコカミ　窮鼠貓嚙
3. DQNなりたい、40代で死にたい　 想成為不良少年、想在40歲時死去
4. キャベツ　高麗菜
5. 性ビジネスは不滅　不滅的性產業
6. フェス行きたい　想去音樂祭
7. 役立たず　幫不上忙
8. ネコ踊る　貓舞
9. YUTORI IS GOOD　寬鬆就是棒
10. No Thinking　沒想法
11. お願いシェンロン　拜託祢了神龍
​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​​​─​​​​​
iTunes 試聽、購買和下載音樂



同樣是演唱會的定番曲
看著セイヤ乘著人力「觔斗雲」離場可說是百看不厭的全場高潮之處XD


----------備註----------
*やる事なす事
読み方：やることなすこと
その人の行いの何から何まで。その人が行うことはどんな事でも全て。否定的な文脈で用いられることが多い。
資料出處：http://www.weblio.jp/content/%E3%82%84%E3%82%8B%E4%BA%8B%E3%81%AA%E3%81%99%E4%BA%8B