浮島

*レーテンシー
*延遲

作詞・作曲 : 日食なつこ
Dir : 松井涼

待ち合わせで忙しいらしい君にさようなら
漠然とした大丈夫にもう騙される僕らじゃない
向貌似為了約會而忙碌的你告別
已不是即使被蒙騙也沒關係的我們了

熟した果実　満開の花　収穫時間違えないで
僕の明日を君が枯らす権利与えた覚えはない
成熟的果實　盛開的花　別搞錯採收時間
我不記得有賦予你枯萎我明天的權利

そりゃ待ってりゃいつかは来るさ*痺れを切らした未来の方から
待ってるだけしか能の無い奴の*面を拝みにさ
從只要等待就必會來臨的*待望未來
*拜見只能等待的無能傢伙

退屈な世界その真ん中に空いたブラックホール
味見のような人生を繰り返す誰かの残骸だよ
在無聊世界之中的空虛黑洞
宛如在重複嘗試味道的人生是誰的殘骸

待ち合わせで忙しいらしい君にさようなら
レンズの割れたぶっ壊れた望遠鏡ずっと覗いていろ
向貌似為了約會而忙碌的你告別
一直用鏡頭碎裂毀壞的望遠鏡窺視著

退屈な世界その真ん中を超えろブラックホール
味見のような人生を繰り返す奴は連れていけないよ
超越無聊世界之中的黑洞
無法把那些宛如在重複嘗試人生味道的傢伙帶走

全知全能の君のはず待つ以外の策が無いわけがない
僕、被投資対象外ですか　*吸い殺される気は*毛頭ないこの
應該全知全能的你不可能沒有等待以外的對策
我、雖然被排除在投資對象以外　卻*絲毫沒有被*吸血而亡的意思

退屈な世界その真ん中に空いたブラックホール
味見のような人生を繰り返すお前の残骸だよ
退屈な世界その真ん中を超えろブラックホール
味見のような人生を繰り返してほしくはないんだよ
在無聊世界之中的空虛黑洞
宛如在重複嘗試人生味道的是你的殘骸唷
超越無聊世界之中的黑洞
並不想重複宛如在嘗試味道的人生

真っ暗闇に飛び込んだ　落下速度は隕石を超える
地獄の底を飲み干した　もう騙される僕らじゃない
投身於真正的黑暗之中　墜落的速度超越隕石
在地獄的底部乾杯　已不是當初被欺騙的我們了



　官方MV　    



　官方專輯預告　





【專輯】鸚鵡　鸚鵡
──────收錄曲目──────
1.ギャングギャング　暴力集團
2.レーテンシー　延遲
3.座礁人魚　擱淺人魚
4.2099年　2099年
5.廊下を走るな　別在走廊奔跑
6.LAO　LAO
7.ハッカシロップ 　薄荷糖漿
───────────────── 
iTunes 試聽、購買和下載音樂
Amazon日版實體專輯可直送台灣



【鸚鵡特設ページ】

 
【日食なつこ　オフィシャルHP】
http://nisshoku-natsuko.com/


────────　　備註　　────────     
*レーテンシー
レイテンシ（英: latency）とは、デバイスに対してデータ転送などを要求してから、その結果が返送されるまでの遅延時間のこと。レイテンシー、レーテンシーとも表記される。
資料出處：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%B7


*痺れを切らした
サ行五段活用の動詞「痺れを切らす」の連用形である「痺れを切らし」に、過去・完了・存続・確認の助動詞「た」が付いた形。
資料出處：http://www.weblio.jp/content/%E7%97%BA%E3%82%8C%E3%82%92%E5%88%87%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%9F
-----------------------
痺れを切ら・す
①長く座っていたために足をしびれさせる。しびれが切れる。
②待ち遠しくていらいらする。
» 痺れ
資料出處：http://www.weblio.jp/content/%E7%97%BA%E3%82%8C%E3%82%92%E5%88%87%E3%82%89%E3%81%99
-----------------------
痺れを切らす
【惯用语】
等得不耐烦。（あまりに長く待たされて、我慢できなくなる。待ちきれなくなる。）
なかなか来ないので痺れを切らして帰った。／怎么等也不来，等得不耐烦就回去了。
痺れを切らす
【惯】
（1）腿坐麻了。（長く座っていたりしたために、足の感覚がなくなる。痺れを切らす。）
足がしびれを切らす。／坐太久腿发麻了。
（2）等得不耐烦了。（あまりに長く待たされて、我慢できなくなる。待ちきれなくなる。）
なかなか来ないので痺れを切らして帰った。／等等不来，不耐烦了就回去了。
資料出處：https://www.hujiang.com/jpciku/ce797bae3828ce38292e58887e38289e38199/

*面を拝み
めん‐ぱい【面拝】
人に面会することをへりくだっていう語。お目にかかること。拝顔。拝眉 (はいび) 。
資料出處：https://dictionary.goo.ne.jp/jn/218277/meaning/m0u/
-----------------------
はい・する【拝する】
［動サ変］［文］はい・す［サ変］
１ 頭を垂れて礼をする。おがむ。「初日を―・する」
２ 「見る」の謙譲語。お見受けする。「御健康と―・せられる」
３ 「受ける」の謙譲語。ありがたくお受けする。拝受する。「大命を―・する」
４ 拝舞をする。
「下 (お) り走りて、やがて―・するを見れば」〈かげろふ・下〉
資料出處：https://dictionary.goo.ne.jp/jn/173882/meaning/m0u/
-----------------------
面拝
読み方：メンパイ（ｍｅｎｐａｉ）
人に面会することの謙譲語。
資料出處：http://www.weblio.jp/content/%E9%9D%A2%E6%8B%9D

*吸い殺される

圖片出處：http://p.twipple.jp/afeEJ

*毛頭ない
読み方：もうとうない
全くない、という意味で用いる言い回し。毛ほどもないさま。
資料出處：http://www.weblio.jp/content/%E6%AF%9B%E9%A0%AD%E3%81%AA%E3%81%84




────────　Murmur　────────  
好...好帥氣的歌詞0.0!!!!!
有種置之死地而後生的感覺哪