浮島

Tell Me Why
告訴我

そこにあったはずの君の笑顔
ここにあったはずの君の温もり
君が残していった記憶と孤独で
つま先に今日も涙が落ちる
本應存在於那裏的妳的笑容
本應存在於此處的妳的溫度
妳所殘留下的記憶與孤獨
今天也化作眼淚滴落指尖

心に空いた大きな穴を
なにかで埋めようとしても
まるでガラスの破片のようで
君という形でしか埋められない
心裡空出的大洞
就算嘗試去填滿
卻宛如玻璃碎片一般
唯獨妳的形狀才能嵌合

Please tell me why? 僕をおいてどこに行ってしまったの?
Please tell me why? 僕のなにがいけなかったの?
請告訴我為何? 妳放下我去了哪裡?
請告訴我原因? 我有哪裡做得不好?

Wish I could stay by your side forever
and Hold you in my arms forever
君がそばにいてくれれば何もいらない
全て投げ出してもいい
バカに見えたっていい
君を取り戻せるのなら何もいらない
願我能常伴妳左右
永遠將妳深鎖臂彎
只要妳能在我身旁我便一無所求
全都拋棄也行
看似笨蛋也行
若是能挽回妳我便一無所求

君と歩いたこの長い道を
一人思い出を拾うように歩いてる
君の温もりを感じたこの左手に
冷たい夜風が指の隙間をすり抜ける
もしも過去に戻れるのなら
また君とこの道を歩きたい
二人で手をつないだら
もう二度ともう二度と離さないから
曾經與妳同行的這條漫漫長路
獨自一人像是撿拾回憶般的漫步著
曾經感受妳溫暖的左手
寒冷的夜風自指縫吹過
若是能夠回到過去
想再度與妳漫步在這條道路
若是兩人能夠牽手
絕對絕對不再放開

Hey, do you remember? 僕と見上げたこの青い空を
Hey, do you remember? 僕と過ごしたたくさんの日々を
嘿, 妳還記得嗎? 與我一同仰望的這片藍天
嘿, 妳還記得嗎? 與我一同度過的許多時日

Wish I could stay by your side forever
look into your eyes forever
君がそばにいてくれれば何もいらない
全て投げ出してもいい
バカに見えたっていい
君を取り戻せるのなら何もいらない
願我能常伴妳左右
永遠凝視妳的雙眸
只要妳能在我身旁我便一無所求
全都拋棄也行
看似笨蛋也行
若是能挽回妳我便一無所求

Wish I could stay by your side forever
and Hold you in my arms forever
君がそばにいてくれれば何もいらない
全て投げ出してもいい
バカに見えたっていい
君を取り戻せるのなら何もいらない
願我能常伴妳左右
永遠將妳深鎖臂彎
只要妳能在我身旁我便一無所求
全都拋棄也行
看似笨蛋也行
若是能挽回妳我便一無所求




　YouTube Music Sessions