浮島

| | (Frozen Time)
| | (被凍結的光陰)

大それた理由なんてない
ただ、ずっと
笑ってたくて
笑ってたくて
並沒有什麼驚天動地的理由
僅僅、想一直
笑著
笑著

東京は冬の匂い
もう、ずっと
忘れたくて
忘れたくて
東京有著冬日氣息
真是的、一直
想忘懷
想忘懷

二人だけにわかってたコードも
いつしか不協和音になってたんだね
Frozen Time
意味のない言葉や仕草が
どれだけ多くの意味を持ってたんだろう
Frozen Time
只有兩人才知道的和弦
有朝一日將成為不調和的聲音吧
被凍結的光陰
沒有意義的話語與動作
蘊含著多少的意義呢
被凍結的光陰

何回も、何度でも、繰り返す
季節はまだ、今年もまた
無論幾回、無論幾次、不斷重複
季節如是、今年亦同

窮屈な毎日でも
ただ、ずっと
笑ってたくて
笑ってたくて
笑ってたいのに
即便是憋屈的每一天
僅僅、想一直
笑著
笑著
想笑出來哪

二人だけに流れてたビートも
いつしかぎこちなくなってしまったんだね
Frozen Time
見えないものをずっと信じて
見えてるものが急に怖くなったんだよ
もう
二人だけに分かってたコードも
Frozen Time
意味のない言葉や仕草が
どれだけ多くの意味を持ってたんだろう
Frozen Time
只在兩人之間流洩的鼓動
有朝一日也將變得笨拙生硬吧
被凍結的時光
一直相信著看不見的事物
突然恐懼起看得見的事物
真是的
只有兩人才知曉的和弦也將成為
被凍結的光陰
沒有意義的話語與動作
蘊含著多少的意義呢
被凍結的光陰

融けていくよ
Frozen Time
漸漸融化著
被凍結的光陰




【專輯】Saisei
──────收錄曲目──────　
1. ● (Fanfare)
2. ▷ (Saisei)
3. ▷▷ (夜行)
4. | | (Frozen Time)
5. ◁◁ (瞼)
6. □ (StarT)
─────────────────