浮島

発熱
發燒

作詞：ミゾベリョウ
作曲：森山公稀

薬が効いて　まぶたが重くなったら
記憶がひとつ空中に浮かんでいる
あなたがいなくなったあの日に
はじめて気付いたこと
藥效發作　讓眼皮變得沉重之時
記憶成塊在空中浮現
在你消失之後的那一天裡
第一次察覺到的事情

空気が乾き　声が出なくなったら
誰がそのとき　僕の名を呼ぶのだろう
冬が始まる前のあの日にもう一度　戻れたなら
乾燥的空氣　讓聲音乾涸之時
誰會在那時　呼喚我的名字呢
若是能再次回到冬天來臨前的那一天的話

体の熱が何もかもを奪っても
大事なことが最後に引っかかっている
あなたがいなくなったあの日に
はじめて気付けたこと
就算身體的熱度奪走一切
最後仍察覺到重要的事情
在你消失之後的那一天裡
第一次察覺到的事情



【專輯】往来するもの
──────收錄曲目──────　
1.光の中へ
2.大人になって
3.four eyes
4.GREEN
5.人の海で
6.発熱
7.時間と距離と僕らの旅
8.憧れ
9.声
───────────────── 


odol「往来するもの」 special site
內有福永浩平(雨のパレード)、真部脩一(集団行動)、染野拓(錄音/PA工程師)、木下真彩(wip)(平面設計師)、今井駿介(攝影師)、松重豊(演員)的評論。



────────　　備註　　──────── 
風邪をひいて、声が出なくなったとき、誰とも会わずに家で一人、弱った体で「あぁ、今の自分は誰にも必要とされていないんじゃないか」という気がしました。そういう時にこそ気がつくことや、思い出すことがありますよね。[ミゾベ]
受了風寒、聲音出不來的時候、獨自一人窩在家、孱弱的身體有了「啊啊、現在的自己是否不被任何人所需要呢」的感覺。唯有這時才會察覺、回憶起的事情呢。[ミゾベ]

大切な人が居なくなったとき、寂しかったり悲しかったりだけじゃない、優しかったり静かだったり綺麗だったり熱かったり、いろんな感情が複雑に混ざったあの気持ちを音楽にしました。言葉だとうまく表せいないな‥‥‥‥。[森山]
重要的人不在身邊之時、不單單只是變得寂寞悲傷、還會變得溫柔靜懿美麗發熱、將混雜著各式各樣的複雜感情做成音樂。單用言語無法完整呈現哪‥‥‥‥。[森山]



────────　Murmur　──────── 
「隱微、踏實卻又綿長深刻的愛情/親情/友情...」
是這首歌給我的第一個感覺

安靜、纖細又沉穩的曲調
搭配單純而入心的隻字片語
癒し～～～