Mellow-Youth_2-1200x800.jpg
Amber Rain
琥珀色的雨

 石森龍乃介  伊佐奨    石森龍乃介+伊佐奨

重なって 溢れだした
2つの線 頬濡らしても
気付かない フリだけして
わかってるって もうウンザリだよ

即使接連流淌著的
兩道線 濡濕臉頰
也只裝作 沒有發現
我懂的啊 已經厭煩了哪


目を開いて 気づいたんだ
夜明けだって むしゃくしゃして
ぐしゃぐしゃに 丸め込んだ
思い出が 夢繰り返すよ

張開眼 發現了
即使破曉 也心煩意亂
濕淋淋的
 蜷成一團
回憶在 夢裡重複啊


透き通った
茶褐色の瞳
輝いて

通透的
茶褐色瞳孔
閃耀著


Amber Rain 今でも思い出す
あの頃の記憶 雨の日の僕
君が見えなくなる
Amber Rain 貴方は思い出す?
あの頃の記憶 雨の日の夜
君が居なくなってしまった。

琥珀色的雨 現在也回想起
當時的記憶 下雨天的我
妳的身影漸遠
琥珀色的雨 妳回想起了嗎?
當時的記憶 下雨天的夜
不在了。

立ち込める スモッグと
光を纏う 濡らした髪
あまりにも slowな思考
不毛な苦労に 揺れて彷徨う

籠罩著 被霾與
光包圍著 濡濕的頭髮
太過於 緩慢的思考
對得不到結果的煩惱 動搖而徬徨

繰り返して
琥珀色の雨
また降り出した

重複著
琥珀色的雨
再度落下


Amber Rain 今でも思い出す
あの頃の記憶 雨の日の僕
君が見えなくなる
Amber Rain 貴方は思い出す?
あの頃の記憶 雨の日の夜
君が居なくなってしまった。

琥珀色的雨 現在也回想起
當時的記憶 下雨天的我
妳的身影漸遠
琥珀色的雨 妳回想起了嗎?
當時的記憶 下雨天的夜
不在了。

Amber Rain 今でも思い出す
あの頃の記憶 雨の日の僕
君が見えなくなる
Amber Rain 貴方は思い出す?
あの頃の記憶 雨の日の夜
君が居なくなってしまった。

琥珀色的雨 現在也回想起
當時的記憶 下雨天的我
妳的身影漸遠
琥珀色的雨 妳回想起了嗎?
當時的記憶 下雨天的夜
不在了。

Amber Rain 今でも思い出す
あの頃の記憶 雨の日の僕
君が見えなくなる
Amber Rain 貴方は思い出す?
あの頃の記憶 雨の日の夜
君が居なくなってしまった。

琥珀色的雨 現在也回想起
當時的記憶 下雨天的我
妳的身影漸遠
琥珀色的雨 妳回想起了嗎?
當時的記憶 下雨天的夜
不在了。



 現場演出片段  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

なつかし

SHOU ISA(@shouisa)分享的貼文 於 張貼


 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    Mellow Youth
    全站熱搜

    浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()