Neon sign
霓虹燈

唱：■ 石森龍乃介　■ 伊佐奨　  ■ 石森龍乃介+伊佐奨

乗り込んだタクシー　飛ばしてくハイウエイ
今日だけ急いで帰らなきゃ
特別なOne day　輝くネオンサイン
彩る街並み*流れてく
空白のEvery Day　その時初めて　*色付く気がした　君と出会った
そんな今日君に　言葉を送るよ
今までとこれからが変わるような言葉を
乘上計程車　朝高速公路飛馳而去
唯獨今天得早點回去
特別的一天　閃耀的霓虹燈
裝飾著的街道*向後飛逝
空白的每一天　那時第一次　察覺*情竇初開　是因為與你相遇
將這些話語在今天傳達給你
是能改變從今而後的話語

振り返る灯りに照らし出された景色はいつでも変わらない
澄み切った水面に反射する僕には　君がいれば
回首過去被燈光映照而出的景色一成不變
對於反射在澄澈水面的我而言　只要有妳在

Life is beautiful!! Feel like a wonderlands *tricky
いつだってそう思えるの君といると
Life is beautiful!! Feel like a wonderlands *tricky
触れ合って、確かめるのは君だけの体温さ
生活如此美好!! 宛如仙境的詭計
只要跟總是讓我如此認為的妳一起
生活如此美好!! 宛如仙境的詭計
能夠碰觸、確認的只有妳的體溫哪

踊り出す　ドレスが　眩しく　誘い込む
漂う　香りが　僕らを　惑わせる
身体も　心も　溶けてく
この街の　全てを　照らして
君は僕の　ネオンライト
跳起舞的　洋裝　如此炫目　引人入勝
飄盪著的　香味　迷惑著　我們　
身體　與心　漸漸融化
照亮了　這條街的一切
妳是我的　霓虹光

Life is beautiful!! Feel like a wonderlands *tricky
いつだってそう思えるの君といると
Life is beautiful!! Feel like a wonderlands *tricky
触れ合って、確かめるのは君だけの体温さ
生活如此美好!! 宛如仙境的詭計
只要跟讓我如此認為的妳一起
生活如此美好!! 宛如仙境的詭計
能夠碰觸、確認的只有妳的體溫哪



　官方MV　 

 


　現場演出片段　 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

お客様目線ですが 今日のライブをちらっとね #mellowyouth #neonsign #バンド #ロック

SHOU ISA（@shouisa）分享的貼文 於 張貼

 

　現場Rehearsal片段　 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

#Repost @shouisa with @get_repost ・・・ Neon sign 新曲 リハ映像 チラじゃないチラ見せ

Mellow Youth（@mellowyouth.official）分享的貼文 於 張貼





────────　　備註　　────────   
*流れてく
承前後文，覺得是坐在計程車上看著窗口的景物向後飛逝，所以這邊暫譯為「向後飛逝」

*色付く
一般比較常用在景色跟果實的顏色轉變，延伸也可解釋為「情竇初開」
個人覺得這邊是雙關意思，霓虹燈的閃耀與女方的出現讓原本空白的世界變得色彩斑斕
不過為了歌詞的統調(?)，這邊暫譯為「情竇初開」
資料出處：https://dictionary.goo.ne.jp/jn/15788/meaning/m0u/



────────　Murmur　────────  
平均年齡21歲的年輕樂團
音樂卻巧妙的融合多種風格
洗鍊成熟到讓人無法忽視他們的存在
Mellow-Youth_2-1200x800.jpg
----------------------------
メンバー：石森龍乃介(Vo)/伊佐奨(Vo/Gt)/木立伎人(Gt)/肥田野剛士 (Ba)阿部優樹(Dr)
2016年結成。平均年齢21歳。
ツインヴォーカル、ツインギター、ベース、ドラムの編成。AOR/Acid jazz/pop/Rock 様々な要素を取り込み、独自の空気感、世界観で奏でる５人組バンド。
成員：石森龍乃介(主唱)/伊佐奨(主唱/吉他)/木立伎人(吉他)/肥田野剛士 (貝斯)阿部優樹(鼓)
2016年組成。平均年齢21歳。
由雙主唱、雙吉他、貝斯、鼓手所構成。混合了AOR/Acid jazz/pop/Rock等多樣元素、演奏出獨樹一格的空氣感與世界觀的５人樂團。
----------------------------
原文出處：https://synchronicity.tv/festival/mellow-youth/

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SHOU ISA（@shouisa）分享的貼文 於 張貼

歌曲由出身石垣島的主唱/吉他手伊佐奨一手包辦
在樂團裡屬於低調首腦般的存在　跟Glay的takuro一樣
唱歌的嗓音與主唱互補
有著畫龍點睛的效果

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mellow Youth（@mellowyouth.official）分享的貼文 於 張貼

主唱石森龍乃介雖然長相稚嫩
歌唱的聲音卻有著令人驚豔的醇熟豐美感
無論是真假音的轉換還是收尾時的顫音都恰到好處
強烈的反差非常吸引人

此次的單曲主打歌「Neon Sign」
在起承轉合之處也有不少發揮
是首能一聽入魂的好歌
 

吉他手木立伎人
秀氣的外型、內向的談吐與穩健的台風
搭配吸睛的鮮紅色Epiphone吉他
再加上文青式的興趣(水族/動物/讀書...)
每每在演出結束後都被迷妹用愛心眼包圍

 

貝斯手肥田野剛士
彈著少見的5弦貝斯
在樂團中也是不可或缺的要角
即便站在樂團後方演出
存在感卻不容忽視
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

名古屋 part2 .

Mellow Youth（@mellowyouth.official）分享的貼文 於 張貼

鼓手阿部優樹
總是心無旁鶩的在樂團後方打鼓
但是因為主唱會邊唱邊在台上轉圈圈邊回頭逗弄他
所以不時可以看到他笑開懷的樣子XD
偶爾在主唱的指示之下還得負責在MC時敲鑼打鼓炒氣氛
是樂團中安定人心的存在

「Neon Sign」在Youtube突破1萬人次瀏覽大關之後
緊接著要在串流平台上架

 

原本限定現場販售的主打歌「Neon sign」
也在地方粉絲的要求之下
決定開放全國通販


樂團也順著這股氣勢
即將推出第二首PV

往後也將以一個月一首歌的頻率
陸續將單曲放到串流平台


真心覺得這是個好團
也相信在他們的努力之下
不久的將來就會大紅大紫

衷心期待他們日後的發展






 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    Mellow Youth Neon sign
    全站熱搜

    浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄