浮島

fool
傻瓜

詞/曲:age

I feel wierd
I'm scared
i'm foolin'
myself
我覺得怪異
我感到恐懼
我在欺騙
我自己

I've been lonely
I'm scared
i'm a fool
Cry in vain
我覺得寂寞
我感到恐懼
我是個傻瓜
白白哭泣

When I'm fool
當我愚昧之際

I'm screwed
我完了





────────　　備註　　────────
歌詞出處：Eggs

原歌詞裡頭的i不知為何大小寫併用...
為免誤解就不做更動了



────────　Murmur　────────  
日本音樂界真的臥虎藏龍
不少默默無聞的小團都蘊含著驚人實力

當初是在一場小團共演裡看到gato的現場表演


外型粗曠的主唱用迷幻輕柔的嗓音吟唱歌詞
緩緩鋪陳細如涓流的思緒  

   
並在情緒滿溢之際與樂團成員們一同隨著節拍強烈搖擺肢體
頓時有種樂團全員要被外星人給接走的錯覺(褒意


現場並投射以視覺化後的節奏影像讓gato音樂的共感性倍增
短短半小時的表演卻宛如置身於一場意識流的魔幻饗宴


經過那場演出的洗禮
讓gato立馬成為我心中前景無限的黑馬名單之一

實際上他們也真的是一匹黑馬
且看Tower專訪給他們的高度評價
gatoにTOWER DOORSから6つの質問――D.A.N.やyahyelに続く、独自の世界観を持った5人組エレクトロ・バンド

他們的歌詞雖然單純到我覺得不用翻譯(
可是在層層堆疊轉換的音律裡如微風般掠過的隻字片語
更加凸顯出他們獨到的音樂品味
這點也體現在他們的慢歌裡