浮島

勇敢的人
勇敢な人

又忍著失望的不解的痛恨的　用幾個空瓶把今天砸碎
然後又哭著對離開了自己的影子道歉
別氣了沒有誰在跟你作對　別哭了沒有誰會心碎
沒有勇敢的人
勇敢的人
また失望と不理解と憎みを耐えてきた　いくつの空きビンで今日をぶつけた
そして泣きながら自分から離れたの影に謝る
怒るなよ誰もあなたの敵ではなかった　泣くなよ誰もあなたのために悲しむ
勇敢な人なんていないよ
いないよ

賣光了一切　你的肝和你的肺
他們扔了你的世界　去成為更好的人類
那廉價的眼淚就別掛在嘴邊
什麼也沒改變　什麼也不改變
何もかも売り尽くした　あなたの肝と肺
彼らはあなたの世界を捨てた　もっといい人間になる為に
安っぽいの涙はもう口に言うな
何もかも変わらなかった　変わらなかった

請別舉起手槍　哦這裡沒有反抗的人
不用再圍剿阿　喔這裡沒有反抗的人
反抗的人
反抗的人
もう拳銃をあげるな　反抗する人にはここにいないんだ
包囲する必要はないんだ　反抗する人にはここにいないんだ
反抗の人
反抗の人

賣光了一切 你的肝和你的肺
(所謂的過生活)
他們扔了你的世界 去成為更好的人類
(一輩子他都在躲)
那廉價的眼淚就別掛在嘴邊
(一直在躲　一直在躲)
什麼也沒改變 什麼也不改變
(沒有出口　沒有出口)
何もかも売り尽くした　あなたの肝と肺
(生活ってこんなもんさ)
彼らはあなたの世界を捨てた　もっといい人間になる為に
(彼は一生隠れていた)
安っぽいの涙はもう口に言うな
（ずっと隠れていた　ずっと隠れていた）
何もかも変わらなかった　変わらなかった
（出口はなかった　出口はなかった）