浮島

憧れ
憧憬

作詞：ミゾベリョウ
作曲：森山公稀

人間じゃないのか！？
はたまた誰よりも人間なのか？
冷静に考えてみてる
妳不是人類嗎！？

発熱
發燒

作詞：ミゾベリョウ
作曲：森山公稀

薬が効いて　まぶたが重くなったら
記憶がひとつ空中に浮かんでいる
あなたがいなくなったあの日に
はじめて気付いたこと

わたしはブロッコリー
我是花椰菜

これ以上あなたとは居たくないの
わたしが腐っていってしまうから
これ以上あなたとは居られないの
わたしがおいしくなくなる
我不想再跟妳在一起了
因為我已漸漸腐壞

私を殺して
殺了我吧

ゴミの分別出来てなかったとき
ソファの上脱ぎ捨てた服あれば
シンクに食器が溜まっていたら
外食コンビニ弁当続いてたら
在我無法作好垃圾分類的時候
若是沙發上有隨意脫下的衣服

愛されたいよ。
想被愛啊。

あのね
どうしようもなく辛い
息も出来ない夜
那個啊
難以言喻的艱辛
無法吐息的夜晚

季節と雨と涙と
季節與雨與淚

誰か私を買ってはくれませんか?
3万でいいよ。
嘘だよ
だからそんな目で見ないでよ
誰能買下我呢?
只要3萬就好。
騙你的

聞けない理由
問不出口的原因

ねぇ　教えてほしいよ あなたは私のことどう思っているのか
でもね　聞けないんだ　だって聞いたら終わってしまう気がしたから
哪　告訴我吧　你對我的感覺是什麼
可是哪　問不出口哪　因為有種問了就會告終的感覺

「電話で済ませるのはどうして？」

バンドマン
樂團人

作詞：ミオヤマザキ
作曲：ミオヤマザキ

バンドが解散する度、しょうもないつぶやきが増える
「バンドは永遠に続く訳じゃない。だからライブ行こう。CD買おう」
每每樂團解散的時候、就會增加無可奈何的囁語

Moonlight
月光

ポケットに入ったままのくしゃくしゃになってた紙
どれだけ日を重ねど消えないいつかの影
口袋裡皺成一團的紙張
是經過了多少時日也未曾消失的未來影子

Moonlight

four eyes
四眼田雞

かつて僕たちは天才で
口をつく言葉が歌になったんだ
いつか君と出会うより前のこと
またもうひとつ歳をとった
「まだまだ君は若い」と言われるが
手にいれたものを切って売って暮らす