*OS
*加油
詞:ヤマサキセイヤ 山崎正也 曲:キュウソネコカミ 窮鼠貓嚙
唱: ■ ヤマサキセイヤ 山崎正也 ■ ヨコタ シンノスケ 横田 真之介
■ キュウソネコカミ 窮鼠貓嚙
人も猿も浸かれば癒し 温泉の歴史の多彩なそれ
掘り起こすぜ熱い温泉 皆のテルマエをここに築く
貴重な休み潰して 疲労して秘湯目指す
心体リフレッシュOK!! 夏でも冬でも最高だー!!
人和猴子只要浸泡就能被療癒 溫泉的歷史真是多采多姿哪
來挖掘熱熱的溫泉吧 在這裡構築大家的羅馬浴場
消耗寶貴的休假 疲勞後的目標是秘密溫泉
把心和身體都煥然一新的OK!! 無論夏天還是冬天都是最棒的ー!!
草津温泉でfu〜! 有馬温泉でwa--!
別府温泉でfu〜! 清水音泉でyeah--!!!!!
在草津温泉的呼〜! 在有馬温泉喊哇--!
在別府温泉的呼〜! 在清水音泉喊耶--!!!!!
*オーエス*オーエス 裸になれば軽やかに shall we bath
*オーエス*オーエス 温泉じゃタオルは湯船つけるなよ
*オーエス*オーエス ラジウム温泉リウマチ和らぐ
*オーエス*オーエス 沸かせここが我の音泉じゃーい!!
*加油*加油 脫光之後輕手輕腳的 一起入浴吧
*加油*加油 因為是溫泉別把毛巾放到浴槽裡唷
*加油*加油 放射能(鐳)温泉可以緩和關節痠痛
*加油*加油 沸騰吧這裡是我的聲音之泉啊!!
いつの時代も心ときめく 混浴風呂とか言う幻想
温泉にエロはいらないぜ 清い心で汚れ落とせ
おんせん! 旅館も最高 浴衣でふらふら
おんせん! あぁ楽しみだな 準備はできてるかい?
お風呂!
無論什麼時代都心跳不已 混浴澡堂只是言說的幻想
溫泉才不需要色情元素 用清高的心把汙穢洗淨
溫泉! 旅館也超棒 穿著輕飄飄的浴衣
溫泉! 啊啊真開心哪 準備好了嗎?
去澡堂囉!
草津温泉でfu〜! 有馬温泉でwa--!
別府温泉でfu〜! 清水音泉でyeah--!!!!!
在草津温泉的呼〜! 在有馬温泉喊哇--!
在別府温泉的呼〜! 在清水音泉喊耶--!!!!!
スーパー銭湯最高じゃーい!!
超級大浴場最棒啦!!
*オーエス*オーエス 疲れた体をジャグジ shall we bath
*オーエス*オーエス 風呂上がりビールマスト外せない
*オーエス*オーエス 電気風呂慣れたらハマる新境地
*オーエス*オーエス 近場の癒しスーパー銭湯じゃーい!!
スーパー銭湯じゃーい!!
*加油*加油 把疲憊的身體浸入氣泡浴 一起入浴吧
*加油*加油 泡完之後一定要來罐啤酒
*加油*加油 通電浴池習慣之後是會上癮的新境界
*加油*加油 附近的療癒超級大浴場啊!!
超級大浴場啊!!
さぁ肩までつかって 10秒数えたなら 明日も頑張るぞ!!!
來吧泡到肩膀 數到10秒之後 明天也要加油喔!!!
官方MV
──────── 備註 ────────
*OS
Oh hisse !
加油
*オーエス
Oh hisse !
------------------------
「オーエス」の起源については実は定説がないんです。一番有名なのは「水夫さんたちが帆を上げるときの掛け声」というものですね。
じゃあ、オーエスは一体何語なのか、というと「オー・イス(Oh, hisse)」というフランス語です。
hisseの元の動詞の「hisser」には、帆や旗などをあげる、巻き上げる、という意味があります。
つまり、日本語で言うと「さあ、引っ張れ!」みたいな意味になります。
このフランス語の説が最も有力のようです。
資料出處:https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1440527934
留言列表