されど奇術師は賽を振る
然而魔術師擲出骰子

寝言 しゃらんと 進む快楽主義者の
鳴らす警告リセットボタンは無い
( 爪先を煙に巻く) 誰もが目くらまし
( 猫騙しひらひらと) 幼子に習え

夢話 脫口而出 行進的快樂主義者的
警告聲沒有重設按鈕
(指尖被煙霧包圍)任誰都無法看清
(欺騙貓般擺擺手)向小孩學習吧
 
ルート逸れると許されないのなら
ゲームは離脱できた道から壊せ

如果悖離路線是不被允許的話
就從能夠逃離遊戲的路線開始毀壞吧
 
さァ踊れヤ歌え
さぁ宴の準備を
皆 好きな色を手に持って『 さあどうぞ』

來跳吧唱吧
來準備宴會
大家 手上拿著喜歡的顏色『你先請』


1.2.3手の鳴る方へ
桃源郷へといざなって
四.五.六で置いてった 物語の続き
触れたら壊れて消えた

1.2.3朝著拍手聲的方向
一同前往桃源鄉
在四.五.六放置的 故事的延續
若是碰觸就會毀壞消逝

次から次へ無理難題
引き際が悪いと
エンディングもまるでカッコつかない

接踵而來的無解難題
若是引退時機不良
結局也帥不起來

 
ルーペ覗いてやっと見えるものの
間違い探しをしようか
右に左に上に下に
正解のない地図なら捨てたいよ

要對透過放大鏡而終於看見的事物
尋找錯誤嗎
右左上下
若是沒有正確解答的地圖就想捨棄啊

 
さァ踊れヤ歌え
さぁ宴の準備を
皆好きな音を耳にして『さあどっち?』

來跳吧唱吧
來準備宴會
大家對喜歡的音樂湊起耳朵『你是哪一派?』

 
1.2.3手の鳴る方へ
桃源郷へと連なって
四.五.六のその先を見てみたいのなら

1.2.3朝著拍手聲的方向
連接著桃源鄉
若是想看到四.五.六的前方

夢の中で出会った
『 君はだれ? 』
と聞いても返事はなく
ああどうやら生きていないようだ

在夢中相遇
即使問了『你是誰? 』
也得不到回答
啊啊似乎沒有活人的氣息哪


さァ踊れヤ歌え
音に身を任せて
1人と2人、 寂しくないのはどっち?
桃源郷へと夢をみて
“ もういいかい? "
"まあだだよ”

來跳吧唱吧
任音樂帶領身體
1人與2人、不感寂寞的是哪一方?
夢著前往桃源鄉的夢
“好了嗎? "
“還沒唷"


さァ踊れや歌え
さぁ宴の準備を
皆好きな人の手を取りもうバイバイ

來跳吧唱吧
來準備宴會
當大家牽起喜歡的人的手時也是道別之時

 
1.2.3手の鳴る方へ
四.五.六で恋をして
あっち向いてホイ! で
2人の終わりを決める、という終わり

1.2.3朝著拍手聲的方向
四.五.六就戀愛吧
用黑白配來

決定2人的結局、如此這般的結束

せっせっせの ヨイヨイヨイ
で、おわり

預備備 唷唷唷
於是、終結










【專輯】予想は嘘よ
──────收錄曲目────── 
1.されど奇術師は賽を振る 
2.N氏について
3.終わりの果てのはなし 
4.Lapis 
5.ヤミクロ 
6.輝夜華ぐ夜
7.盤下の詩人 

───────────────── 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 浮島 的頭像
    浮島

    浮島

    浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()