浮島

Moonlight
月光

ポケットに入ったままのくしゃくしゃになってた紙
どれだけ日を重ねど消えないいつかの影
口袋裡皺成一團的紙張
是經過了多少時日也未曾消失的未來影子

Moonlight
路地裏から
Moonlight
君を思う
Moonlight
もう帰れない
Moonlight
僕らがいた街
月光
在巷弄之中
月光
想著你
月光
已無法回去
月光
我們存在的街道

誰かが笑った夢を信じた１１月
頼りない、強い羽で飛べると思っていた
相信著被嘲笑的夢想的11月
認為能夠無所依靠、以強壯的羽翼飛翔

Moonlight
背伸びをした
Moonlight
あの日の僕
Moonlight
何を見てた？
Moonlight
すぐそばにあったよ
月光
逞強著
月光
那一天的我
月光
注視著什麼？
月光
近在咫尺之處

今は誰もいない此処に
あの日と同じ丸い月
現在身處於空無一人的此處
與那天相同的滿月

Moonlight
路地裏から
Moonlight
君を思う
Moonlight
もう帰れない
Moonlight
僕らがいた街を歩くよ
ひとりで
月を乗せて
月光
在巷弄之中
月光
想著你
月光
已無法回去
月光
在我們存在的街道漫步
獨自一人
乘著月亮