Peace
和平
唱：■ 石森龍乃介 ■ 伊佐奨 ■ 石森龍乃介+伊佐奨
ラジオで語る誰かの声が
あいつによく似ていて
いつの間にか子供みたいさ
タイムスリップ永遠に
ライトで照らす明るい人生
そんなもの憧れて
いつの間にか大人になった
一生現実さ
在收音機中說著話的不知名聲音
跟那傢伙很相似哪
不知何時像個孩子一樣
時光穿越直到永遠
對被燈光照耀的明亮人生
懷抱著憧憬
不知何時成了大人
一生面對現實
くだらない笑い声も
駆け回る土に掻き消され
隠れて決めた秘密の暗号を
思い出せずに。
無聊的笑聲
也不斷迴響著並消失於土中
無法回想起
決心隱藏的秘密暗號。
オープンカー走らせて タバコふかして
どこか遠くへ それだけでいいから
退屈なeveryday どうにかやるぜ
どこか遠くで また会える日まで
開著敞篷車馳騁 吐著菸圈
前往不知名的遠方 這樣就好
無聊的每一天 總有辦法度過
在不知名的遠方 於再次相見之前
ラジオで聞いてたあの頃の曲も
聴かなくなったなぁ。
いつの間にか大人みたいさ
タイムトリップ少年に
レンズに映るあいつらの声が
聞こえてくる気がして
いつの間にか子供みたいだ
一生このままで、、、
在收音機中所聽到的當時的歌曲
也漸漸聽不到了哪。
不知何時像個大人一樣
時光穿越回到少年時代
好像聽到在鏡頭中映照出的
那些傢伙的聲音
不知何時像個孩子一樣
終其一生如此、、、
あぁ もうこんな時間だったなぁ
夕暮れに沈んで行く
僕ら遠く逃げて行けたら
どこかで始まるさ僕らのライフ
啊啊 已經到這個時間了哪
夕陽漸漸落下
若是我們能逃向遠方
就在不知名的地方重新開始我們的生活吧
オープンカー走らせて タバコふかして
どこか遠くへ それだけでいいから
退屈なeveryday どうにかやるぜ
どこか遠くで また会える日まで
開著敞篷車馳騁 吐著菸圈
前往不知名的遠方 這樣就好
無聊的每一天 總有辦法度過
在不知名的遠方 於再次相見之前
官方MV
官方MV
Peace
Spotify
Apple music
改めて「Peace」のMVを公開しました！
— 石森龍乃介 (@ryu_vomy) August 29, 2019
この曲は沖縄のイメージを最初から抱いた曲だったので、
幼少期や現在のメンバーや若者などを巡らせて
詩を選びました。
少しばかり簡単に聴こえるあのワンフレーズにも
聴いている人がノスタルジーを感じれたら嬉しいです。
是非に。
加藤マニさん監督作です。 https://t.co/EMBH9pVWgK
──────── Murmur ────────
很喜歡這首歌!!!
感覺像是身處在南國的海上小船悠閒搖曳~
2019年7月
在Mellow Youth的首次自主企劃「Nihilz Night Dive」時
還特別安排了這首歌的Accostic現場演奏版本
聆聽的當下腦海會不自覺的浮現沙灘與插著小洋傘的海藍色調酒喔
Mellow Youth presents
— Mellow Youth (@MellowYouth) July 13, 2019
"Nihilz Night Dive"
僕らの初企画に来ていただきありがとうございました。
トレモノさんありがとうございました
とんでもなく最高の夜でした！👏
これからもMellow Youthよろしくー！🙌 pic.twitter.com/1DKwhOpGhi
留言列表
ROTH BART BARON (1)
