浮島

Blah Blah Blah
廢話連篇

作詞:MAH          作曲:MAH

oh na na na, oh na na na na
blah blah fucking blah blah…
here comes the pain
喔吶吶吶喔吶吶吶
幹話連篇
痛苦來襲

try to bring me down with your wild imagination
you can't even be one of my enemies
ignorant hothead... it's a misspelling, WTF is “*FACK YOU”?
試著用你狂暴的想像把我擊倒吧
你甚至不配當我的敵人
無知而魯莽的人... 這是拼寫錯誤, 他媽的什麼是"*X你的"?

oh na na na, it's just virtual conversation
oh na na na, but it's the healing of our nation
oh na na na, imitation of imitation
oh, blah blah blah...
喔吶吶吶,這只是真實對談
喔吶吶吶,但這能治癒我們的國度
喔吶吶吶,贗品中的贗品
喔,廢話連篇

oh na na na na, oh na na na na
graphics and keys are all in my head
oh na na na na, oh na na na na
let every word out of your head
don't be a dead in your lifetime
our life ain't lighter than a dime
ah, hit the keys with a empty mind
nothing comes from nothing
喔吶吶吶,喔吶吶吶,
圖像與鍵盤都在我的腦海
喔吶吶吶,喔吶吶吶,
讓一切字眼遠離你的腦海
別要死不活的度過你的人生
我們的生活難道不比一角硬幣閃亮
啊,用空茫的心靈敲擊鍵盤
不付出便無所得

leave a flood of information and trust your intuition
internet space of four dimensions creates an illusion
無視海量訊息相信你的直覺
四方容積的網路空間創造幻覺

oh na na na, it's just virtual conversation
oh na na na, but it's the healing of our nation
oh na na na, imitation of imitation
oh, blah blah blah...
喔吶吶吶,這只是真實對談
喔吶吶吶,但這能治癒我們的國度
喔吶吶吶,贗品中的贗品
喔,廢話連篇

oh na na na na, oh na na na na
graphics and keys are all in my head
oh na na na na, oh na na na na
let every word out of your head
don't be a dead in your lifetime
our life ain't lighter than a dime
ah, hit the keys with a empty mind
nothing comes from nothing
喔吶吶吶,喔吶吶吶,
圖像與鍵盤都在我的腦海
喔吶吶吶,喔吶吶吶,
讓一切字眼遠離你的腦海
別要死不活的度過你的人生
我們的生活難道不比一角硬幣閃亮
啊,用空茫的心靈敲擊鍵盤
不付出便無所得

get down, they never see us
it's not the same as being under pressure
some of them call it doom, some of them call it bloom
趴下,他們從未看見我們
這與承受壓力不同
有些人稱之為毀滅,有些人稱之為盛開

I gotta go where no one knows
graphics are all in my head
you gotta go where no one knows
let the words out of your head
我將前往無人知曉之地
圖像全在我的腦海
你將前往無人知曉之地
讓字眼遠離你的腦海

oh na na na, it's just virtual conversation
oh na na na, but it's the healing of our nation
oh na na na, imitation of imitation
oh, blah blah blah...
喔吶吶吶,這只是真實對談
喔吶吶吶,但這能治癒我們的國度
喔吶吶吶,贗品中的贗品
喔,廢話連篇

oh na na na na, oh na na na na
graphics and keys are all in my head
oh na na na na, oh na na na na
let every word out of your head
don't be a dead in your lifetime
our life ain't lighter than a dime
ah, hit the keys with a empty mind
nothing comes from nothing
喔吶吶吶,喔吶吶吶,
圖像與鍵盤都在我的腦海
喔吶吶吶,喔吶吶吶,
讓一切字眼遠離你的腦海
別要死不活的度過你的人生
我們的生活難道不比一角硬幣閃亮
啊,用空茫的心靈敲擊鍵盤
不付出便無所得

do something to free yourself
stop wasting your time
做點什麼來解放你自己
停止浪費你的時間

TICK, TICK TACK
滴滴答

　官方MV　    



　Live版本　    超嗨

 

────────　　備註　　────────     
*FACK
FACK的四種解釋 

1.一種電腦病毒~當中毒檔案存在時，它會先跳到病毒的程式部分執行，然後再回原來的表頭。它會先檢查自己是否已常駐記憶體，如果沒有，就將自己拷貝到高位址記憶體，然後攔截中斷向量 21h，執行原來的程式。中毒過程：該病毒只有在執行了其他程式時才會感染，而且只有 COM 檔才會感染。該病毒只會將自己附在程式後面，然後修改一下程式開頭部分跳躍的位址。 

2.阿姆(EMINEM)有首歌就叫做 Just Don t Give A Fack. 

我問過同在補習班的美國老師,他說這是一種"迴避"的說法,畢竟直接在歌詞中唱*****還是太粗俗,所以故意用這個字讓大家去聯想,而且EMINEM在歌詞中也唱到:我不是說*****,而是說FACK. 

發音上:可以跟*****發同樣的音,也可以發成FAKE的音 

3.一種電腦軟體的運算法 

4.有些人想拼****,但卻拼錯拼成FACK(或者有些網站禁止使用****的字眼,會出現亂碼,所以網友會拼成FACK以迴避) 

參考 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1306021512033 

所以 what the fack 是一種迴避不雅字眼的修辭，有「他X的是怎麼了」之涵義； 
Fack the what 則是更鬆散、不太入流的口語說法，「他X的什麼鳥事」之意。
資料出處：https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111009000015KK00361

────────　Murmur　────────    
這首歌的現場好嗨