2017-06-01_02-53-25.jpg
hazel
淡褐色


詞:武市和希 曲:mol-74
 武市和希  武市和希+井上雄斗

そんなことを少し思った
柔く、滲んで、触れて、心が融けた

稍微思考了那樣的事
柔軟的、滲透著、輕觸著、心被融化


それでも
こんな気持ちさえも愛しくて

即便如此
這份心情也令人愛憐

あなたがくれた瞳の色や声が私を救って
あなたがくれた言葉や思いのすべてが私の中で生きてる

你所給予的瞳孔顏色與聲音拯救了我
你所給予的話語與所有的思念活在我心中


いつも通りの朝になって
いつも通りの欠伸をして
いつも通りの中に隠れている
いつか通りの朝は消えて
いつか通りの日々は消えて
いつか通りの中で涙をして

成了一如既往的早晨
打著一如既往的哈欠
隱身在一如既往之中
未來某日的早晨消逝著
未來某日的時光消逝著
在未來某日裡流下眼淚

 
それでも
そんな痛みさえも愛しくて

即便如此
那份痛楚也令人愛憐

 
あなたがくれた瞳の色や声が私を救って
あなたがくれた言葉や思いのすべてが私のすべてだ
あなたが流してくれた涙の意味が今なら分かるよ
あなたがくれた私の生きる意味が私の中で生きてる
ありがとう

你所給予的瞳孔顏色與聲音拯救了我
你所給予的話語與所有的思念就是我的全部

你所流下的眼淚意義我現在懂了
你所給予我的生存意義活在我心中
謝謝你



 官方MV     





【專輯】colors  色彩
──────收錄曲目──────
1.hazel 
淡褐色
2.yellow  黃色
3.light  光芒
4.complementary colors  互補色
5.rose  玫瑰
6.tears  眼淚
─────────────────

iTunes 試聽、購買和下載音樂
Amazon實體專輯可直送台灣


 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    hazel mol-74 歌詞 翻譯
    全站熱搜

    浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()