rose
玫瑰

詞：武市和希　曲：mol-74
唱：■ 武市和希　■ 武市和希+井上雄斗

僕が見ていた愛の風景はどうやら偽物だったみたいだ
拾い集めた破片で傷付いて妙に痛むな
我所見的愛的風景似乎是虛假的哪
被撿拾的碎片所傷產生奇妙的痛覺

飼い殺しの孤独を餌にして僕ら生き続けようとするんだ
薔薇の棘みたいなこの幸せが嫌い
我們將餵養至死的孤獨作為餌料並賴以維生
厭惡如同薔薇之棘般的這份幸福

信じていたのに
明明深信著

どんなに綺麗な言葉も響きはしないんだ
どんなに綺麗な思い出も意味を成さないんだ
どんなに綺麗な言葉も刺さりはしないんだ
どんなに綺麗な思い出も崩してしまったよ
無論多美麗的話語都沒有共鳴
無論多美麗的回憶都不成意義
無論多美麗的話語都不被打動
無論多美麗的回憶都已然崩塌

朝が揺れて
夜が揺れて
涙がでないのは何故
僕の中のこの僕が嫌い
早晨動搖著
夜晚動搖著
為何流不出眼淚
厭惡我之中的我


​
【專輯】colors　 色彩
──────收錄曲目──────
1.hazel　 淡褐色
2.yellow　 黃色
3.light　 光芒
4.complementary colors　 互補色
5.rose　 玫瑰
6.tears　 眼淚
─────────────────
iTunes 試聽、購買和下載音樂
Amazon實體專輯可直送台灣


 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    歌詞 mol-74 rose 翻譯
    全站熱搜

    浮島 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄