浮島

月の裏の鏡
月亮背面的鏡子

銀の長い鬣 
白い夜風にそっと揺れてた 
今になって傷ついた果実 
僕の手のひら命を宿す 
海の上の船出待つように 
ただ波は今鼓動刻んで行く 
ああどうしてどうして 
胸が痛むのか 
あなたを知ったその日から 
優しさ溢れ出してゆく 
眠りから目覚めた魚達が 
泳いでゆく美しい海の果て 
遥か彼方へ 
銀色的長鬍子
隨著白色的夜風輕輕飄動
成就了現在的受傷果實
在我手心寄宿生命
像是在等待海上的船一樣
只是在浪上刻劃著現在的鼓動
啊啊為何為何
胸口會感到疼痛
從知曉你的那天起
溫柔就滿溢而出
從沉睡中醒來的魚群們
在游著泳的美麗深海盡頭
前往遙遠的遠方

嘘をついてしまった 
人は何を失うのだろう 
時を読めずに進んだ羊 
いつの間にか群れを外れた 
月の裏で鏡を見つけた 
まだ何も映らない孤独な夜 
ああどうしてどうして 
聲は届かずに 
暗闇の中で再び 
静かに胸で叫んでも 
行き急ぐあなたは何処へ行くの 
風の様に美しい空の果て 
遥か彼方へ 
說謊之後
人會失去什麼呢
無法得知時間而前進的羊兒
不知何時被群體排除在外
在月亮的背面發現了鏡子
尚未能映照出事物的孤獨夜晚
啊啊為何為何
聲音無法傳達
即使再度於黑暗之中
靜靜的在胸中吶喊
步伐匆匆的你將前往何處
是像風一樣美麗的天空盡頭
遙遠的遠方

ああどうしてどうして 
胸が痛むのか 
あなたを知ったその日から 
優しさ溢れ出してゆく 
眠りから目覚めた魚達が 
泳いでゆく 
啊啊為何為何
胸口會感到疼痛
從知曉你的那天開始
溫柔就滿溢而出
從沉睡中醒來的魚群們
漸漸游起泳來

ああどうしてどうして 
聲は届かずに 
暗闇の中で再び 
静かに胸で叫んでも 
行き急ぐあなたは何処へ行くの 
風の様に美しい空の果て 
遥か彼方へ
啊啊為何為何
聲音無法傳達
即使再度於黑暗之中
靜靜的在胸中吶喊
步伐匆匆的你將前往何處
是像風一樣美麗的天空盡頭
遙遠的遠方



　線上試聽　    





【專輯】スタンダード&バラードベスト
──────收錄曲目──────　
Disc1
1. Baumkuchen (featuring ohashiTrio)
2. Happy Trail
3. そんなことがすてきです。
4. A BIRD
5. Winterland
6. HONEY
7. トリドリ
8. ゼロ
9. Bing Bang
10. モンスター feat.秦 基博
11. マチルダ
12. サクラ
13. Seven Days
14. 世界で一番幸せ者になれ
15. KOE

Disc2
1. Colors
2. Cryin’
3. Dearest Man
4. JURADIRA
5. 赤い傘
6. Shine
7. 君は雨
8. Lady
9. 月の裏の鏡
10. 生まれた日
11. わすれない
12. 窓 feat.矢野顕子
13. サヨナラの雨
─────────────────  ​​​​​​​
iTunes 試聽、購買和下載音樂
Amazon日版實體專輯