浮島

*イキがいいのだ
*自信又何妨

作詞：ヤマサキセイヤ
作曲：キュウソネコカミ

フー
フッフー　フッフー　フッフー　*テレレ　*テレレ
呼ー
呼呼ー　呼呼ー　呼呼ー　*喝茶　*喝茶　

やり場のないこの*やるせなさや　言われっぱなしの悔しさが
僕らの心をゆらゆらと　出口探してまた*ざわめく
無處發揮的這份*無力感　與被叨唸不休的悔恨感
讓我們的心搖搖晃晃　在尋找出口的同時*嘈雜不已

*あたりさわりの無い毎日を繰り返し　ポジティブに自分*繕って辛くなる
あぁ　*低みの見物から抜け出して　動かせるところ全部動かしてみよう
重複著沒有*阻礙的每一天　開始對*表現得正面積極的自己感到痛苦
啊啊　*停止看低自己　試著讓能動的地方都動起來

君は*イキがいい　君も*イキがいい　どこから見ても　勢いやばい
*やり直しの利かぬ　人生なんだから
中身なくても　わからなくても　バカにされても　残る手段は
みんな勢い　大事
はぁ～！　声を上げて　はぁ～！
你很有*自信　你也很有*自信　無論怎麼看　都氣勢不凡
*正因為無法重來　才叫做人生啊
即使沒有內涵　即使一無所知　即使被當作笨蛋　剩下的手段是
大家的氣勢　很重要
哈～！　大聲點　哈～！

人と比べないようにしてはいるつもりだけど
涙こぼれてしまう夜もある
あぁ　*つまづくけど　*こけない　*理不尽は耐えて流して
動かせるところ全部動かしてみよう
雖然沒有跟人比較的意思
卻也有忍不住掉淚的夜晚
啊啊　雖然*跌倒　卻不會*倒下　面對*不講理的事情就忍耐過去
試著讓能動的地方都動起來

君は*イキがいい　君も*イキがいい　諦めるには　まだまだ早い
歳を重ねること　楽しくなるように
中身なくても　わからなくても　バカにされても　残る手段は
みんな勢い　大事
はぁ～！　声を上げて　はぁ～！
你很有*自信　你也很有*自信　離放棄　還早得很哪
試著對年歲增長　感到期待
即使沒有內涵　即使一無所知　即使被當作笨蛋　剩下的手段是
大家的氣勢　很重要
哈～！　大聲點　哈～！


　官方MV　

初回限定版　　　　普通版
　
【單曲】NO MORE 劣化実写化
──────收錄曲目──────
＜CD＞
1. NO MORE 劣化実写化　別再糟糕真人化
2. イキがいいのだ（明治「XYLISH（キシリッシュ）」 発売20周年記念『イキがいいのだ』キャンペーン公式ソング）　活力滿點（明治「XYLISH」 發售20周年記念『活力滿點』活動官方主題歌）
3. 家（タマホーム「20代の家」ＣＭソング）　家（TamaHome「20歲世代的家」廣告歌曲）

＜DVD＞
内容は後日発表
內容在日後發表

※ ライブツアー「*ヒッサツマエバ ～*とぎなおし～ TOUR '17-18」チケット最速先行予約シリアルナンバー封入 
チケット料金 ： 前売3,900円 (税込/ドリンク別） ※印の会場はゲストあり
※ 內含巡迴演唱會「*必殺門牙～*磨刀霍霍～ TOUR '17-18」最快速事前預約流水號 
票券金額：事前販售3,900円 (含稅/飲料另外） 有※標示的會場有特別來賓
────────────────
Amazon日版CD

 

────────　　備註　　────────  
*イキ
イキがる
尊大な態度で振舞うこと
得意になり態度が横柄になるさま
本来劣っているにもかかわらず、それ以上の実力があるように装うさま    
資料出處：http://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%82%A4%E3%82%AD%E3%81%8C%E3%82%8B


*テレレ
テレレ（Tereré）は冷水でいれるマテ茶（Yerba mate）の飲み方の一種。 グアラニー族伝統の飲み物。パラグアイでよく飲まれている。

資料出處：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%AC

*やるせなさ
やるせ‐な・い【▽遣る瀬無い】の意味
出典：デジタル大辞泉
［形］［文］やるせな・し［ク］
１ 思いを晴らすすべがない。せつない。「恋を失った―・い思い」
２ 施すすべがない。どうしようもない。
「様子が早う聞きたいとすがり責むるぞ―・き」〈浄・八百屋お七〉
３ 気持ちに余裕がない。
「何彼につけて、気に―・く」〈浮・一代女・四〉
資料出處：https://dictionary.goo.ne.jp/jn/223439/meaning/m0u/
 

*ざわめく
［動カ五（四）］ざわざわと騒がしいようすになる。「会場が―・く」「風に木々が―・く」
資料出處：https://dictionary.goo.ne.jp/jn/89996/meaning/m0u/%E3%81%96%E3%82%8F%E3%82%81%E3%81%8F/

*あたりさわり
あたり‐さわり〔‐さはり〕【当（た）り障り】の意味
他に悪い影響を与える事柄。差し障り。「当たり障りのない話題を選ぶ」
[補説]多くは「当たり障りがない」「当たり障りのない」の形で使う。
資料出處：https://dictionary.goo.ne.jp/jn/4679/meaning/m0u/%E3%81%82%E3%81%9F%E3%82%8A%E3%81%95%E3%82%8F%E3%82%8A/
 

​​​​​​​*繕って
読み方：つくろって
ワ行五段活用の動詞「繕う」の連用形である「繕い」の促音便形に、接続助詞「て」が付いた形。
つくろ・う つくろふ ［3］ 【繕う】
（ 動ワ五［ハ四］ ）
〔動詞「作る」に接尾語「ふ」の付いた「つくらふ」の転〕
①破れたりこわれたりしている所をなおす。修理する。修繕する。 「靴下を－・う」
②見ておかしくないように外見をととのえる。乱れをなおす。 「髪を－・う」 「身なりを－・う」
③失敗などがわからないようにうわべをととのえる。 「その場を－・って言い逃れる」 「世間体を－・う」
④病気や傷を治療する。手当てする。 「とかく－・ひたれど，足の裏動かれず／源氏 玉鬘」
資料出處：http://www.weblio.jp/content/%E7%B9%95%E3%81%86


*低みの見物
自分より遥かに優れた人間を見かけたときそれに対して、自分とは正反対だと言うことです。
2ちゃんねるで使われるネット用語です。
資料出處：http://lineq.jp/q/46792308

*やり直しの利かぬ　人生なんだから
算是佛教的勵志小語?原文是「やり直しのきかぬ人生であるが　見直すことができる」by金子大栄

圖片出處：http://shinko-ji.com/archives/2441


*理不尽
り‐ふじん【理不尽】
［名・形動］道理をつくさないこと。道理に合わないこと。また、そのさま。「理不尽な要求」「理不尽な扱い」
資料出處：https://dictionary.goo.ne.jp/jn/231566/meaning/m0u/


*ヒッサツマエバ
ひっさつまえば
必殺前歯
神奇寶貝裡小拉達的絕招，必殺門牙

資料出處：https://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E3%81%B2%E3%81%A3%E3%81%95%E3%81%A4%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0

​​​​​​​
*とぎなおし
研ぎ直し
資料出處：http://www.resharp.co.jp/houchounotogi2.htm


*シリアルナンバー
シリアル番号（シリアルばんごう、英語: serial number）は、ある決まった個々の識別をするために割り当てられる、一連の一意で等差な整数である。
数値的識別子が全てシリアル番号というわけではなく、シリアルではない識別番号の例として、数値に識別以外の情報がない名目番号 nominal number（名目値とは無関係）がある。
シリアル番号は任意の数から始めることができ、さらに任意の一定差分ずつ増減させることができる（ただし途中で差分を変えることはできない）。しかし通常は、1 または 0 から1ずつ増え総数または総数－1で終わり、総数を超えたり負数になることはない。
資料出處：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AB%E7%95%AA%E5%8F%B7



────────　Murmur　────────   ​​​​​​​
這首歌是與口香糖品牌合作的廣告歌曲
在日本也推出了相關的應募活動
有興趣的人可以到官方活動網站查詢