浮島

夢みる暇人
作夢的閒人

イマジンで縮まる距離と
慢心で失ったものと
夢ばかり見てる暇人を
見透かしたような
真昼の月だ
被想像力縮短的距離與

偽善からはじめよう
從偽善開始吧

だれもかれもが狂ってる
どこもかしこも人間アレルギー
なのになぜ　そんなに繋がってる
愛想笑い　から笑い
所有人都瘋了
全身上下都對人類過敏

fool
傻瓜

詞/曲:age

I feel wierd
I'm scared
i'm foolin'
myself

YAMABIKO
山谷回音

歩き出した山道は　ガラスの破片が多いんだ
打ち勝てず　泣く泣く辞めた人達が落としていった警告の証
刺さったもんなら痛くて　心臓や脳まで貫く痛み
涙を拭くハンカチなんてないんだ　Tシャツで拭って前を向け
邁步踏出的山路之上　滿佈玻璃碎片
是挑戰未竟淚眼敗退的人們所遺落的警告證明

穩定生活多美好　三年五年高普考
平穏生活の素晴らしさ　三、五年の公務員試験だ

孩子們揹著沉重的背包
孩子們揹著沉重的書包
孩子們揹著沉重的背包
孩子們揹著沉默的煩惱
子供達は重いリュックを背負っている
子供達は重いランドセルを背負っている

我還年輕　我還年輕
私はまだまだ若いだ

在這個世界裡
尋找著你的夢想
你問我夢想在哪裡
我還年輕　我還年輕
この世の中に
あなたの夢を探している

麗しい日々
美麗的日子

足元に落ちてゆく小さな影法師
赤い真ん丸が海に沈んでゆく頃
鼻を横切ってゆく　冷たい青北風に
少しドキッとして　心が弾んだ
逐漸灑落在腳邊的微小影子
在紅色圓形沉入海底之際

Take Your Time
慢慢來

Take your time
Life’s lessons aren’t learned in a day
As you grow,
Know you’re clearing the pathway
慢慢來
生命的課程無法速成

I See You
我看見你

I see you when you’re down and depressed, just a mess
I see you when you cry, when you’re shy, when you want to die
I see you when you smile, it takes a while, at least you’re here
I see you
Yes, I see you
當你低潮沮喪，一團混亂時　我看見你

TAKARAJIMA
寶島

作詞 犬童一憲
作曲 QoN・平出悟

Just wanna do　行き先はどこだい？
持ち合わす解答はない
嘘一つ　本当の君へ